12

加薪函

使用贵公司信笺告知员工加薪、晋升或两者兼有:写明新的基本工资、津贴及合计、新职位和生效日期,提供 PDF 或 DOCX 格式,以英文出具。

全部人事信函

A

信函内容

当前工资

自生效日期起的工资

B

公司

公司标志

还没有标志?免费生成一个

C

签署人

文件以英文出具。本表单为中文,但生成的信函只以英文出具;预览显示的就是将要打印的英文信函正文。

生成时,这些信息会发送到我们的文件服务以制作文件。完成的信函会返回给您,不会保存在我们的服务器上。 隐私声明

本工具撰写告知员工加薪、晋升或两者兼有的信函:新的基本工资、津贴及合计,变更前的工资,如有新职位则写明新职位,以及变更生效的日期。员工签署以确认收悉。

在 MOHRE 注册的劳动合同

工资是劳动合同的条款。关于规范劳动关系的 2021 年第 33 号联邦法令(Federal Decree-Law No. 33 of 2021)第 22(1) 条:“工资的数额或类型应在劳动合同中载明。”2022 年第 1 号内阁决议(Cabinet Resolution No. 1 of 2022)第 10(1) 条列明了合同的内容,其中包括工作岗位以及“约定的工资,包括福利和津贴”。合同采用该部批准的格式订立(第 8 条)。

MOHRE 通过其“修改工作许可 / 劳动合同”(Modification of Work Permits / Employment Contracts)服务变更已注册的合同,该服务要求提交“经该部批准、由雇主和员工双方签署的劳动合同”。因此,信函写明该变更将反映在已在 MOHRE 注册的劳动合同中。信函本身不办理任何注册。

仅限加薪和晋升

只有在基本工资和合计工资保持不变或提高时,本页面才会生成信函。阿联酋政府门户网站 u.ae 指出:“除非员工同意,且此类变更在法律范围之内,雇主不得更改或替换录用通知书中的任何条款。”因此,降低工资须经员工同意并修订合同,雇主的信函不能取而代之。工资不变的晋升可以生成。

常见问题

在阿联酋,加薪需要签订新合同吗?

工资在劳动合同中载明(2021 年第 33 号联邦法令第 22(1) 条),因此应更新在 MOHRE 注册的合同,以反映新的工资。信函中也写明了这一点。

本信函可以用于降低员工的工资吗?

不可以。它只记录加薪和晋升。降薪须经员工同意,并签订由双方签署的修订合同。

我填写的信息会被保存吗?

不会。生成时,您填写的内容会发送到我们的文件服务,该服务返回完成的文件,不保存任何内容。完整的逐字段数据流向已在隐私声明中公布。