فائنل سیٹلمنٹ کی رسید
اپنے لیٹر ہیڈ پر سروس کے اختتام کی ادائیگی ریکارڈ کریں: ادا کی گئی ہر رقم، ہر کٹوتی اپنی وجہ کے ساتھ، خالص رقم، ادائیگی کی تاریخ اور طریقہ، اور ملازم کے دستخط کی جگہ، PDF یا DOCX میں۔
یہ ٹول وہ رسید لکھتا ہے جو آجر ملازم کے سروس کے اختتام کے واجبات ادا کرتے وقت تیار کرتا ہے اور جس پر ملازم ادائیگی وصول ہونے کے اعتراف میں دستخط کرتا ہے۔ اس میں ادا کی گئی ہر رقم، ہر کٹوتی اپنی وجہ کے ساتھ، خالص رقم، اور ادائیگی کی تاریخ اور طریقہ درج ہوتا ہے۔ آپ اسے خود بھر سکتے ہیں یا فائنل سیٹلمنٹ (حتمی حساب) کیلکولیٹر سے اعداد منتقل کر سکتے ہیں۔
رسید، بریت نامہ نہیں
محنت کے تعلقات کی تنظیم سے متعلق وفاقی فرمانی قانون نمبر 33 بابت 2021 (Federal Decree-Law No. 33 of 2021)، آرٹیکل 65(3): “کارکن کو اس قانون کے تحت حاصل ہونے والے حقوق سے ہر بریت، مصالحت یا دستبرداری، اگر وہ اس کی دفعات کے خلاف ہو، کالعدم ہوگی۔” اس لیے دستخط شدہ «مکمل اور حتمی تصفیہ» (full and final settlement) کی شق کارکن سے وہ حق نہیں چھین سکتی جو قانون اسے دیتا ہے۔ یہ رسید ایسی کوشش نہیں کرتی: اس میں لکھا ہے “This receipt confirms payment of the amounts listed above. It does not waive any right under the Decree-Law.” (یہ رسید اوپر درج رقوم کی ادائیگی کی تصدیق کرتی ہے۔ اس سے فرمانی قانون کے تحت حاصل کوئی حق معاف نہیں ہوتا۔)
ملازم ان الفاظ کے نیچے دستخط کرتا ہے: “I confirm that I received the net amount stated above” (میں تصدیق کرتا/کرتی ہوں کہ مجھے اوپر درج خالص رقم وصول ہو گئی)، اور ساتھ دستخط کی تاریخ کے لیے ایک سطر ہوتی ہے۔
ادائیگی کی آخری تاریخ اور کٹوتیاں
آرٹیکل 53 آجر پر لازم کرتا ہے کہ معاہدہ ختم ہونے کے 14 دن کے اندر اجرت اور باقی تمام واجبات ادا کرے۔ اگر آپ کی درج کردہ ادائیگی کی تاریخ اس کے بعد کی ہو تو صفحہ اس کی نشاندہی کرتا ہے؛ رسید پھر بھی وہی تاریخ ریکارڈ کرتی ہے جس دن ادائیگی اصل میں کی گئی۔
ہر کٹوتی کی وجہ درج ہونی چاہیے۔ آرٹیکل 51(7) آجر کو سروس کے اختتام کے معاوضے سے صرف وہ رقوم کاٹنے کی اجازت دیتا ہے جو قانون یا کسی عدالتی فیصلے کے تحت واجب الادا ہوں، کابینہ کی قرارداد نمبر 1 بابت 2022 (Cabinet Resolution No. 1 of 2022)، آرٹیکل 29 کی شرائط کے مطابق، مثلاً قرض کی واپسی۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا متحدہ عرب امارات میں ملازم کو «مکمل اور حتمی تصفیہ» (full and final settlement) پر دستخط کرنے چاہییں؟
لیبر قانون کے تحت حقوق سے ایسی دستبرداری جو اس کی دفعات کے خلاف ہو، کالعدم ہے (وفاقی فرمانی قانون نمبر 33 بابت 2021 کا آرٹیکل 65(3))۔ اس رسید میں ایسی کوئی شق نہیں: یہ ادا شدہ رقوم کی تصدیق کرتی ہے اور لکھتی ہے کہ اس سے کوئی حق معاف نہیں ہوتا۔
فائنل سیٹلمنٹ کب تک ادا کرنا لازم ہے؟
معاہدہ ختم ہونے سے 14 دن کے اندر (وفاقی فرمانی قانون نمبر 33 بابت 2021 کا آرٹیکل 53)۔
کیا میری درج کردہ معلومات محفوظ کی جاتی ہیں؟
نہیں۔ خط بنانے پر آپ کی معلومات ہماری دستاویز سروس کو بھیجی جاتی ہیں، جو تیار فائل واپس کرتی ہے اور ان میں سے کچھ بھی محفوظ نہیں کرتی۔ ہر خانے کی سطح پر ڈیٹا کا پورا بہاؤ پرائیویسی نوٹس میں شائع ہے۔