14

متحدہ عرب امارات ایمریٹائزیشن کوٹہ اور کنٹری بیوشن کیلکولیٹر

وزارتی قرارداد نمبر 279 بابت 2022 (Ministerial Resolution No. 279 of 2022) اور نمبر 455 بابت 2023 (No. 455 of 2023) کے تحت، جو کابینہ کے ایمریٹائزیشن کے فیصلوں پر عمل درآمد کرتی ہیں، نجی شعبے کے کسی ادارے کے ایمریٹائزیشن کوٹے اور مالی کنٹری بیوشن کی ممکنہ ذمہ داری کا تخمینہ لگاتا ہے۔ اعداد و شمار کا آخری جائزہ ستمبر 2026 — MOHRE سے تصدیق کریں۔

الف

ادارے کی تفصیل

سائز کا درجہ اور تعمیل کا سال طے کرتے ہیں کہ کون سا نظام لاگو ہوگا۔

ہنرمند ملازمتوں پر فیصد کے اہداف 50 یا زیادہ ملازمین والے اداروں پر لاگو ہوتے ہیں۔

ب

افرادی قوت

تعداد جیسی MOHRE کے ریکارڈ میں ہے، منصوبہ بند بھرتیاں نہیں۔

ج

AED 6,000 کم از کم تنخواہ کی جانچ

کسی بھی اماراتی ملازم کی درج شدہ سب سے کم ماہانہ تنخواہ درج کریں۔ اگر ادارے میں اس وقت کوئی اماراتی ملازم نہیں تو خالی چھوڑ دیں۔

MOHRE کا سرکاری اعلان

یہ مفت کیلکولیٹر متحدہ عرب امارات کے نجی شعبے کے کسی ادارے کے 2025 یا 2026 کے ایمریٹائزیشن کوٹے، اس کی موجودہ کمی، اور اس کمی پر لاگو ہونے والے مالی کنٹری بیوشنز کا تخمینہ لگاتا ہے۔ 2026 کے لیے یہ اماراتی کی سب سے کم تنخواہ کو MOHRE کی AED 6,000 ماہانہ کم از کم حد سے بھی جانچتا ہے۔ اس میں استعمال ہونے والا ہر عدد نیچے u.ae یا MOHRE کے حوالے سے درج ہے اور اس کا آخری جائزہ ستمبر 2026 میں ہوا۔ یہ ایک تخمینہ ہے — کسی مخصوص ادارے کے مستند اعداد MOHRE سے آتے ہیں۔

ایمریٹائزیشن کے اہداف کیسے کام کرتے ہیں

50 یا زیادہ ملازمین والے نجی شعبے کے اداروں کو اپنی ہنرمند ملازمتوں میں ایمریٹائزیشن کی شرح ہر سال 2 فیصدی پوائنٹس بڑھانی ہوتی ہے، تاکہ 2026 کے آخر تک مجموعی طور پر 10% تک پہنچ جائے (u.ae — نجی شعبے میں اماراتیوں کی ملازمت)۔ جو ادارہ 2022 سے اس اسکیم کے تحت ہے، اس کے لیے یہ 2025 کے آخر تک مجموعی 8% اور 2026 کے آخر تک 10% ہے۔

2024 سے سال کی جانچ دو حصوں میں ہوتی ہے: 1% اضافہ 30 جون تک اور مزید 1% اضافہ 31 دسمبر تک۔ MOHRE نے 30 جون 2026 کی جانچ کی تاریخ کی تصدیق کی اور یہ بھی کہ پہلی ششماہی کا ہدف پورا نہ ہونے پر کنٹری بیوشنز 1 جولائی 2026 سے لاگو ہوں گے (MOHRE کی خبر، 7 مئی 2026)۔

کوئی ملازمت ہنرمند اس وقت شمار ہوتی ہے جب وہ پانچ پیشہ ورانہ سطحوں میں سے کسی ایک میں ہو، کارکن کے پاس ثانوی تعلیم سے اوپر کا تصدیق شدہ سرٹیفکیٹ ہو، اور ماہانہ تنخواہ کم از کم AED 4,000 ہو (u.ae — ملازمتوں کی پیشہ ورانہ سطحیں)۔

اس کے علاوہ، MOHRE نے 1 جنوری 2026 سے نجی شعبے میں اماراتیوں کی کم از کم تنخواہ بڑھا کر AED 6,000 ماہانہ کر دی۔ موجودہ ملازمین کی تنخواہیں 30 جون 2026 تک درست کرنی تھیں۔ 1 جولائی 2026 سے، کم از کم حد سے کم تنخواہ والا اماراتی ایمریٹائزیشن پالیسیوں کے تحت آنے والے ادارے کے ہدف میں شمار نہیں ہوتا، اور MOHRE تنخواہیں درست ہونے تک نئے ورک پرمٹ معطل کر سکتی ہے (MOHRE کی خبر، 31 دسمبر 2025)۔

سرکاری رہنمائی یہ نہیں بتاتی کہ کسری تقاضے — مثلاً 130 ہنرمند کارکنوں کا 8%، یعنی 10.4 — کو کیسے گول کیا جاتا ہے۔ یہ کیلکولیٹر اسے اوپر کی طرف 11 کرتا ہے، جو محتاط تعبیر ہے: یہ کبھی ایسی تعمیل نہیں دکھائے گا جسے MOHRE کا اپنا حساب شاید تسلیم نہ کرے۔

ہر خالی عہدے پر مالی کنٹری بیوشن

جو ادارہ اپنا ہدف پورا نہ کرے وہ ہر اس اماراتی کے لیے جو ملازم نہیں رکھا گیا، ماہانہ کنٹری بیوشن ادا کرتا ہے۔ MOHRE نے 2023 کے اہداف کے لیے اسے AED 7,000 ماہانہ مقرر کیا، جو 2026 تک ہر سال AED 1,000 بڑھتا ہے (MOHRE کی خبر، 26 اپریل 2023) — 2024 کے لیے AED 8,000 (2024 کا ہدف پورا نہ ہونے پر MOHRE کی اعلان کردہ AED 96,000 سالانہ)، 2025 کے لیے AED 9,000 اور 2026 کے لیے AED 10,000۔

2025 کے سال کے آخر کی کمی پر 1 جنوری 2026 سے ہر عہدے کے لیے AED 9,000 ماہانہ وصول کیا جاتا ہے — سال بھر میں AED 108,000۔ 2026 کی پہلی ششماہی کا ہدف پورا نہ ہونے پر MOHRE نے 1 جولائی 2026 سے ہر اس عہدے کے لیے جو کسی اماراتی سے پُر نہ ہو، AED 10,000 ماہانہ، یعنی AED 120,000 سالانہ کا اعلان کیا (MOHRE کی خبر، 22 جون 2026)۔

2026 کے سال کے آخر کی کمی کے لیے MOHRE نے ابھی رقم یا وصولی کی تاریخ شائع نہیں کی۔ اس سے پہلے ہر سال کے آخر کی کمی پر اگلے سال 1 جنوری سے وصولی ہوئی، اس لیے یہ کیلکولیٹر 1 جنوری 2027 سے AED 10,000 ماہانہ فرض کرتا ہے — اور نتیجے میں یہ بات واضح طور پر لکھتا ہے۔

14 سرگرمیوں میں 20–49 ملازمین والی کمپنیاں

MOHRE کی نامزد کردہ 14 اقتصادی سرگرمیوں میں کام کرنے والے 20–49 ملازمین والے اداروں کو 2024 کے دوران کم از کم ایک اماراتی اور 2025 کے دوران کم از کم ایک مزید اماراتی ملازم رکھنا تھا — کل دو (MOHRE کی خبر، 2 جنوری 2024)۔ 2026 کے لیے شائع شدہ ذمہ داری ان ملازمین کو برقرار رکھنا ہے۔

یہاں کنٹری بیوشن ماہانہ نہیں: 2024 کا ہدف پورا نہ کرنے پر ہر غیر مقرر شہری کے لیے AED 96,000، جو جنوری 2025 میں وصول ہوئے، اور 2025 کا ہدف پورا نہ کرنے پر ہر غیر مقرر شہری کے لیے AED 108,000، جو جنوری 2026 میں وصول کیے جاتے ہیں۔ MOHRE باہمی اتفاق سے اقساط میں ادائیگی کی اجازت دیتی ہے۔

20 سے کم ملازمین والے اداروں کے لیے اس وقت کوئی ایمریٹائزیشن کوٹہ شائع نہیں ہوا۔

14 اقتصادی سرگرمیاں

  • معلومات اور مواصلات
  • مالیاتی اور انشورنس سرگرمیاں
  • رئیل اسٹیٹ
  • پیشہ ورانہ اور تکنیکی سرگرمیاں
  • انتظامی اور معاون خدمات
  • تعلیم
  • صحت کی دیکھ بھال اور سماجی کام
  • فنون اور تفریح
  • کان کنی اور پتھر نکالنا
  • تبدیلی کی صنعتیں (مینوفیکچرنگ)
  • تعمیرات
  • تھوک اور پرچون تجارت
  • نقل و حمل اور گودام
  • رہائش اور مہمان نوازی

جعلی ایمریٹائزیشن اور ہدف سے بچنے کی کوشش

کنٹری بیوشنز جرمانے نہیں — یہ پورا نہ ہونے والے کوٹے کی قیمت ہیں۔ اہداف سے بچنے کی کوشش — افرادی قوت کم کرنا یا اس کی درجہ بندی بدلنا، یا کوئی اور طریقہ جو MOHRE ثابت کرے — پر الگ سزا ہے: پہلی خلاف ورزی پر AED 100,000، دوسری پر AED 300,000، اور تیسری یا اس کے بعد کی ہر خلاف ورزی پر AED 500,000۔ یہ پیمانہ کابینہ کی قرارداد نمبر 44 بابت 2023 (Cabinet Resolution No. 44 of 2023) نے متعارف کرایا؛ اب یہ کابینہ کی قرارداد نمبر 43 بابت 2025 (Cabinet Resolution No. 43 of 2025) کی مد 9 ہے، جس نے کابینہ کی قرارداد نمبر 95 بابت 2022 کی جگہ لی۔ Nafis پروگراموں سے منسلک جعلی ایمریٹائزیشن پر اسی قرارداد کے تحت ہر کارکن کے لیے AED 20,000 سے AED 100,000 تک کا الگ جرمانہ ہے۔

MOHRE ادارے کی درجہ بندی بھی کم کر دیتی ہے اور مزید قانونی کارروائی کی تنبیہ کرتی ہے؛ یہ جعلی ایمریٹائزیشن کی فعال جانچ کرتی ہے، بشمول اجرت کے تحفظ کے نظام (WPS) کے ڈیٹا کے ذریعے۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

متحدہ عرب امارات کے ایمریٹائزیشن اہداف کن کمپنیوں پر لاگو ہوتے ہیں؟

50 یا زیادہ ملازمین والے نجی شعبے کے ادارے ہنرمند ملازمتوں پر فیصد کے اہداف کے تحت ہیں۔ MOHRE کی نامزد کردہ 14 اقتصادی سرگرمیوں میں 20–49 ملازمین والے اداروں کو اماراتیوں کی ایک مقررہ تعداد ملازم رکھنی ہوتی ہے۔ 20 سے کم ملازمین والے اداروں کے لیے اس وقت کوئی کوٹہ شائع نہیں ہوا۔

2026 کے لیے ایمریٹائزیشن کا ہدف کیا ہے؟

50+ ملازمین والے اداروں کو 2026 کے دوران ہنرمند ملازمتوں کا 2% اضافہ کرنا ہے — 30 جون تک 1% اور 31 دسمبر تک مزید 1% — جس سے 2022 سے اسکیم کے تحت ادارہ ہنرمند ملازمتوں میں مجموعی طور پر 10% ایمریٹائزیشن کی شرح تک پہنچ جاتا ہے۔

ہر غیر موجود اماراتی پر کنٹری بیوشن کتنا ہے؟

2026 کے اہداف کے لیے، ہر اس عہدے کے لیے جو کسی اماراتی سے پُر نہ ہو، AED 10,000 ماہانہ — AED 120,000 سالانہ — جو پہلی ششماہی کا ہدف پورا نہ ہونے پر 1 جولائی 2026 سے وصول کیا جاتا ہے (MOHRE، 22 جون 2026)۔ 2025 کے اہداف کے لیے یہ AED 9,000 ماہانہ، AED 108,000 سالانہ ہے۔ MOHRE نے 2026 کے سال کے آخر کا ہدف پورا نہ ہونے کی رقم یا وصولی کی تاریخ ابھی شائع نہیں کی۔

کیا 20–49 ملازمین والی کمپنیوں کے لیے کنٹری بیوشن ماہانہ ہے؟

نہیں۔ یہ ہر غیر مقرر شہری کے لیے یکمشت سالانہ رقم ہے: 2024 کے ہدف کے لیے AED 96,000 (جنوری 2025 میں وصول) اور 2025 کے ہدف کے لیے AED 108,000 (جنوری 2026 میں وصول)، جو MOHRE کے ساتھ اتفاق سے اقساط میں ادا کی جا سکتی ہے۔

ایمریٹائزیشن کے لیے ہنرمند ملازمت کسے کہتے ہیں؟

پانچ پیشہ ورانہ سطحوں میں سے کسی ایک کا عہدہ، جس پر ایسا کارکن ہو جس کے پاس ثانوی تعلیم سے اوپر کا تصدیق شدہ سرٹیفکیٹ ہو، اور ماہانہ تنخواہ کم از کم AED 4,000 ہو۔

2026 میں نجی شعبے میں اماراتیوں کی کم از کم تنخواہ کیا ہے؟

1 جنوری 2026 سے AED 6,000 ماہانہ۔ موجودہ تنخواہیں 30 جون 2026 تک درست کرنی تھیں۔ ایمریٹائزیشن پالیسیوں کے تحت آنے والے اداروں کے لیے، 1 جولائی 2026 سے کم از کم حد سے کم تنخواہ والا اماراتی ہدف میں شمار نہیں ہوتا، اور تنخواہیں درست ہونے تک نئے ورک پرمٹ معطل کیے جا سکتے ہیں۔

کسری کوٹے کو کیسے گول کیا جاتا ہے؟

سرکاری رہنمائی یہ نہیں بتاتی۔ یہ کیلکولیٹر تقاضے کو اوپر کی طرف گول کرتا ہے — جو محتاط تعبیر ہے — اور یہ مفروضہ نتیجے میں درج کرتا ہے۔

جعلی ایمریٹائزیشن پر کیا سزائیں ہیں؟

کابینہ کی قرارداد نمبر 43 بابت 2025 کے تحت (جس نے نمبر 44 بابت 2023 سے ترمیم شدہ نمبر 95 بابت 2022 کی جگہ لی): Nafis پروگراموں سے منسلک جعلی ایمریٹائزیشن پر ہر کارکن کے لیے AED 20,000 سے AED 100,000 تک جرمانہ ہے، اور افرادی قوت کم کر کے یا اس کی درجہ بندی بدل کر اہداف سے بچنے پر پہلی خلاف ورزی پر AED 100,000، دوسری پر AED 300,000، اور تیسری یا اس کے بعد کی ہر خلاف ورزی پر AED 500,000، ساتھ میں درجہ بندی میں کمی اور ممکنہ قانونی کارروائی۔

استعمال کیے گئے سرکاری ذرائع

وزارتی قرارداد نمبر 279 بابت 2022 اور نمبر 455 بابت 2023 کے تحت، جو کابینہ کے ایمریٹائزیشن کے فیصلوں پر عمل درآمد کرتی ہیں، نجی شعبے کے کسی ادارے کے ایمریٹائزیشن کوٹے اور مالی کنٹری بیوشن کی ممکنہ ذمہ داری کا تخمینہ لگاتا ہے۔ اعداد و شمار کا آخری جائزہ ستمبر 2026 — MOHRE سے تصدیق کریں۔

ضروری وضاحت (ڈس کلیمر)

* یہ ٹول صرف ایک تخمینہ فراہم کرتا ہے، قانونی مشورہ نہیں۔ کسی مخصوص ادارے کے لیے مستند اہداف، درجہ بندیاں اور کنٹری بیوشن کی رقوم MOHRE طے کرتی ہے۔ اعداد و شمار کا آخری جائزہ ستمبر 2026 — MOHRE سے تصدیق کریں۔ ملازمت کا معاہدہ، اصل میں لاگو ہونے والا قانون (DIFC اور ADGM فری زونز کے اپنے الگ ملازمت کے قوانین ہیں) اور MOHRE یا کسی عدالت کا کوئی بھی فیصلہ اس تخمینے پر فوقیت رکھتے ہیں — MOHRE یا کسی مستند مشیر سے تصدیق کر لیں۔