இறுதிக் கணக்குத் தீர்வு ரசீது

சேவை முடிவுச் செலுத்துதலை உங்கள் கடிதத் தலைப்பில் பதிவு செய்யுங்கள்: செலுத்தப்பட்ட ஒவ்வொரு தொகை, காரணத்துடன் ஒவ்வொரு பிடித்தம், நிகரத் தொகை, செலுத்திய தேதியும் முறையும், பணியாளர் கையொப்பமிடுவதற்கான இடத்துடன், PDF அல்லது DOCX வடிவில்.

அனைத்து HR கடிதங்களும்

இந்த ரசீது மேலே பட்டியலிடப்பட்ட தொகைகள் செலுத்தப்பட்டதை உறுதிப்படுத்துகிறது. இது ஆணைச் சட்டத்தின் கீழ் உள்ள எந்த உரிமையையும் தள்ளுபடி செய்யவில்லை. ஆணைச் சட்டத்துக்கு முரணாகப் பணியாளரின் உரிமைகளிலிருந்து விடுவிப்பதோ அவற்றைத் தள்ளுபடி செய்வதோ செல்லாது (பிரிவு 65(3)); எனவே ரசீதில் “முழுமையான மற்றும் இறுதியான தீர்வு” (full and final settlement) அல்லது “இனி எந்தக் கோரிக்கையும் இல்லை” (no further claims) என்ற விதி இல்லை.

ஒவ்வொரு பிடித்தத்துக்கும் ஒரு காரணம் தேவை; சேவை முடிவுப் பலனிலிருந்து செய்யப்படும் பிடித்தம் சட்டம் அனுமதிக்கும் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும் (பிரிவு 51(7); அமைச்சரவைத் தீர்மானம் எண் 1/2022, பிரிவு 29). சம்பளமும் மற்ற அனைத்து உரிமைத் தொகைகளும் ஒப்பந்தம் முடிந்த 14 நாட்களுக்குள் செலுத்தப்பட வேண்டும் (பிரிவு 53).

கடித விவரங்கள்

பணியாளர் பெயர்பதவிகடைசி வேலை நாள்

நாள் முதலில் — DD/MM/YYYY

செலுத்தப்பட்ட தொகைகள்

செலுத்தப்படாத தொகையின் புலத்தைக் காலியாக விடவும். நீங்கள் உள்ளிடும் தொகைகள் மட்டுமே அச்சிடப்படும்.

சேவை முடிவுப் பணிக்கொடைAEDபயன்படுத்தாத வருடாந்திர விடுப்புAEDஅறிவிப்புக் காலச் சம்பளம்AEDவேலை செய்த நாட்களுக்கான சம்பளம்AEDபிற உரிமைத் தொகைகள்AED

பிடித்தங்கள்

ஒவ்வொரு பிடித்தமும் நீங்கள் தட்டச்சு செய்யும் காரணத்துடன் அச்சிடப்படும் (ஆங்கிலத்தில் எழுதவும்). அதிகபட்சம் 6.

மொத்த உரிமைத் தொகைகள்: AED 0.00
செலுத்தப்பட்ட நிகரத் தொகை: AED 0.00

செலுத்திய தேதி

நாள் முதலில் — DD/MM/YYYY · நிகரத் தொகை செலுத்தப்பட்ட நாள்செலுத்துதலின் குறிப்பு எண்விருப்பத்திற்குரியது · காசோலை எண் அல்லது பரிமாற்றக் குறிப்பு எண் · அதிகபட்சம் 60 எழுத்துகள்

நிறுவனம்

நிறுவனப் பெயர்முகவரி

நிறுவன லோகோ

நிறுவன லோகோPNG அல்லது JPG · அதிகபட்சம் 2MB · குறைந்தது 50×50 · தானாக 60×25mm அளவுக்கு மாற்றப்படும்

Browse

இன்னும் லோகோ இல்லையா? இலவசமாக உருவாக்குங்கள்

கையொப்பமிடுபவர்

கையொப்பமிடுபவர் பெயர்பதவி

ஆவணம் ஆங்கிலத்தில் வழங்கப்படும். இந்தப் படிவம் தமிழில் உள்ளது, ஆனால் தயாரான கடிதம் ஆங்கிலத்தில் மட்டுமே வழங்கப்படும்; முன்னோட்டம் அச்சிடப்படவிருக்கும் ஆங்கிலக் கடிதத்தின் உரையை அப்படியே காட்டுகிறது.

உருவாக்கும்போது, கோப்பைத் தயாரிக்க இந்த விவரங்கள் எங்கள் ஆவணச் சேவைக்கு அனுப்பப்படுகின்றன. தயாரான கடிதம் உங்களுக்குத் திருப்பி அனுப்பப்படுகிறது; அது எங்கள் சர்வர்களில் சேமிக்கப்படுவதில்லை. தனியுரிமை அறிவிப்பு

சட்ட அடிப்படை

கடைசியாகச் சரிபார்த்தது: 2026-09-23

* நீங்கள் சரிபார்த்து, நிறைவு செய்து, கையொப்பமிடும் கடித மாதிரி — சட்ட ஆலோசனை அல்ல. அதை வழங்கும் வேலை வழங்குநரே அதன் உள்ளடக்கத்திற்குப் பொறுப்பு. சம்பளமும் மற்ற அனைத்து உரிமைத் தொகைகளும் ஒப்பந்தம் முடிந்த 14 நாட்களுக்குள் செலுத்தப்பட வேண்டும் (பிரிவு 53). ஆணைச் சட்டத்தின் கீழ் பணியாளருக்குள்ள உரிமைகளிலிருந்து விடுவிப்பு, சமரசம் அல்லது தள்ளுபடி, அதன் விதிகளுக்கு முரணாக இருந்தால் செல்லாது (பிரிவு 65(3)); எனவே இந்த ரசீது எதிலிருந்தும் விடுவிப்பதில்லை: பட்டியலிட்ட தொகைகள் செலுத்தப்பட்டதை அது உறுதிப்படுத்துகிறது, அதையே கூறுகிறது. சேவை முடிவுப் பலனிலிருந்து செய்யப்படும் பிடித்தம் சட்டம் அனுமதிக்கும் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும் (பிரிவு 51(7); அமைச்சரவைத் தீர்மானம் எண் 1/2022, பிரிவு 29). வேலை ஒப்பந்தம், உண்மையில் பொருந்தும் சட்டம் (DIFC, ADGM ஆகிய ஃப்ரீ ஸோன்களுக்குத் தனித்தனி வேலைவாய்ப்புச் சட்டங்கள் உள்ளன), MOHRE அல்லது நீதிமன்றத்தின் எந்த முடிவும் இந்த மாதிரியை விட மேலோங்கும் — இதை வழங்கும் முன் MOHRE அல்லது தகுதியான ஆலோசகரிடம் சரிபார்த்துக் கொள்ளுங்கள்.

பணியாளரின் சேவை முடிவு நிலுவைத் தொகைகளைச் செலுத்தும்போது வேலை வழங்குநர் தயாரிக்கும், செலுத்துதலைப் பெற்றதை ஒப்புக்கொண்டு பணியாளர் கையொப்பமிடும் ரசீதை இந்தக் கருவி எழுதுகிறது. செலுத்தப்பட்ட ஒவ்வொரு தொகையையும், காரணத்துடன் ஒவ்வொரு பிடித்தத்தையும், நிகரத் தொகையையும், செலுத்திய தேதியையும் முறையையும் அது பட்டியலிடுகிறது. நீங்கள் அதை நேரடியாக நிரப்பலாம், அல்லது இறுதிக் கணக்குத் தீர்வுக் கணிப்பானிலிருந்து தொகைகளைக் கொண்டுவரலாம்.

இது ரசீது மட்டுமே, உரிமைகளிலிருந்து விடுவிப்பு அல்ல

கூட்டாட்சி ஆணைச் சட்டம் எண் 33/2021 (Federal Decree-Law No. 33 of 2021), பிரிவு 65(3): “இச்சட்டத்தின் கீழ் பணியாளருக்கு ஏற்படும் உரிமைகளிலிருந்து செய்யப்படும் ஒவ்வொரு விடுவிப்பும், சமரசமும், தள்ளுபடியும், அதன் விதிகளுக்கு முரணாக இருந்தால் செல்லாததாகும்.” எனவே கையொப்பமிடப்பட்ட “முழுமையான மற்றும் இறுதியான தீர்வு” (full and final settlement) விதி, சட்டம் பணியாளருக்கு அளிக்கும் உரிமைத் தொகையைப் பறிக்க முடியாது. இந்த ரசீது அப்படி முயல்வதில்லை: அது “This receipt confirms payment of the amounts listed above. It does not waive any right under the Decree-Law.” (இந்த ரசீது மேலே பட்டியலிடப்பட்ட தொகைகள் செலுத்தப்பட்டதை உறுதிப்படுத்துகிறது. இது ஆணைச் சட்டத்தின் கீழ் உள்ள எந்த உரிமையையும் தள்ளுபடி செய்யவில்லை.) என்று கூறுகிறது.

பணியாளர் “I confirm that I received the net amount stated above” (மேலே குறிப்பிடப்பட்ட நிகரத் தொகையைப் பெற்றுக்கொண்டேன் என்று உறுதிப்படுத்துகிறேன்) என்ற வாக்கியத்தின் கீழ் கையொப்பமிடுகிறார்; கையொப்பமிடும் தேதிக்கு ஒரு இடமும் உள்ளது.

காலக்கெடுவும் பிடித்தங்களும்

ஒப்பந்தம் முடிந்த 14 நாட்களுக்குள் சம்பளத்தையும் மற்ற அனைத்து உரிமைத் தொகைகளையும் வேலை வழங்குநர் செலுத்த வேண்டும் என்று பிரிவு 53 கோருகிறது. நீங்கள் உள்ளிடும் செலுத்திய தேதி அதைவிடத் தாமதமாக இருந்தால், பக்கம் அதைக் குறிப்பிடுகிறது; ரசீது உண்மையில் செலுத்தப்பட்ட தேதியையே பதிவு செய்கிறது.

ஒவ்வொரு பிடித்தமும் அதன் காரணத்தைக் குறிப்பிட வேண்டும். சட்டத்தின்படி அல்லது நீதிமன்றத் தீர்ப்பின்படி செலுத்த வேண்டிய தொகைகளை மட்டுமே, அமைச்சரவைத் தீர்மானம் எண் 1/2022 (Cabinet Resolution No. 1 of 2022), பிரிவு 29-இன் நிபந்தனைகளின்படி, சேவை முடிவுப் பலனிலிருந்து பிடித்தம் செய்ய பிரிவு 51(7) வேலை வழங்குநரை அனுமதிக்கிறது; உதாரணமாக, கடனைத் திரும்பப் பெறுதல்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

அமீரகத்தில் பணியாளர் “முழுமையான மற்றும் இறுதியான தீர்வு” (full and final settlement) ஆவணத்தில் கையொப்பமிட வேண்டுமா?

தொழிலாளர் சட்டத்தின் கீழ் உள்ள உரிமைகளை அதன் விதிகளுக்கு முரணாகத் தள்ளுபடி செய்வது செல்லாது (கூட்டாட்சி ஆணைச் சட்டம் எண் 33/2021, பிரிவு 65(3)). இந்த ரசீதில் அத்தகைய விதி எதுவும் இல்லை: அது செலுத்தப்பட்ட தொகைகளை உறுதிப்படுத்துகிறது, எந்த உரிமையும் தள்ளுபடி செய்யப்படவில்லை என்று கூறுகிறது.

இறுதிக் கணக்குத் தீர்வை எப்போது செலுத்த வேண்டும்?

ஒப்பந்தம் முடிந்ததிலிருந்து 14 நாட்களுக்குள் (கூட்டாட்சி ஆணைச் சட்டம் எண் 33/2021, பிரிவு 53).

நான் உள்ளிடும் தகவல்கள் சேமிக்கப்படுகின்றனவா?

இல்லை. உருவாக்கும்போது உங்கள் உள்ளீடுகள் எங்கள் ஆவணச் சேவைக்கு அனுப்பப்படுகின்றன; அது தயாரான கோப்பைத் திருப்பி அனுப்புகிறது, அவற்றில் எதையும் சேமிப்பதில்லை. ஒவ்வொரு புலத்தின் தரவும் எப்படிச் செல்கிறது என்ற முழு விவரம் தனியுரிமை அறிவிப்பில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது.