离职结算收据
使用贵公司信笺记录服务终止款项的支付：每一项已付金额、每一项扣款及其理由、实付净额、付款日期和付款方式，并附员工签名栏，提供 PDF 或 DOCX 格式，以英文出具。
本工具撰写雇主在支付员工服务终止应得款项时准备的收据，由员工签署以确认收到款项。收据列明每一项已付金额、每一项扣款及其理由、实付净额、付款日期和付款方式。您可以手动填写，也可以从离职结算计算器带入金额。
收据，而非免责书
关于规范劳动关系的 2021 年第 33 号联邦法令（Federal Decree-Law No. 33 of 2021）第 65(3) 条：“劳动者依本法令享有的权利，其任何免除、和解或放弃，凡违反本法令规定的，均属无效。”因此，签署“全部和最终结算”条款并不能取消法律赋予劳动者的应得权益。本收据也不试图这样做，它以英文写明：“本收据确认上列款项已经支付。它不放弃依照联邦法令享有的任何权利。”
员工在“本人确认已收到上述实付净额”一句下方签名，并有一栏填写其签署日期。
付款期限和扣款
第 53 条要求雇主在合同终止后 14 天内支付工资及其他全部应得款项。如您填写的付款日期晚于该期限，页面会予以提示；收据仍按实际付款的日期记录。
每一项扣款都须写明理由。第 51(7) 条只允许雇主依照 2022 年第 1 号内阁决议第 29 条规定的条件，从服务终止金中扣除依法律或判决应付的款项，例如偿还借款。
常见问题
在阿联酋，员工应当签署“全部和最终结算”吗？
违反《劳动法》规定而放弃其权利的，一律无效（2021 年第 33 号联邦法令第 65(3) 条）。本收据不含此类条款：它确认已付的金额，并写明不放弃任何权利。
离职结算须在何时支付？
须在合同终止后 14 天内支付（2021 年第 33 号联邦法令第 53 条）。
我填写的信息会被保存吗？
不会。生成时，您填写的内容会发送到我们的文件服务，该服务返回完成的文件，不保存任何内容。完整的逐字段数据流向已在隐私声明中公布。