Calculator ng Gratuity sa Pagtatapos ng Serbisyo sa ADGM
ADGM Employment Regulations 2024 (Seksyon 59–61, 10 at 14) kumpara sa Federal Decree-Law No. 33 of 2021 (Artikulo 51)
Ang mga empleyadong nagtatrabaho sa Abu Dhabi Global Market (ADGM) ay saklaw ng ADGM Employment Regulations 2024 sa halip na batas paggawa ng UAE Mainland. Itinatakda ng Seksyon 59 hanggang 61 ang mga natatanging tuntunin: mandatory na 50% minimum ng batayang sahod kumpara sa kabuuang sahod, 365-araw na divisor para sa arawang rate, buong karapatan matapos ang 1 taong tuloy-tuloy na serbisyo anuman ang dahilan ng pag-alis, at walang 2-taong limitasyon. Kinakalkula ng tool na ito ang inyong ADGM gratuity at direktang inihahambing sa Federal Decree-Law No. 33 of 2021 Artikulo 51.
Mga opisyal na tuntunin sa ADGM sa ilalim ng Seksyon 59–61
1-taong kwalipikasyon na walang bawas sa pagbibitiw (Seksyon 61(1)): Ang empleyadong nakakumpleto ng hindi bababa sa 1 taong tuloy-tuloy na serbisyo ay may karapatan sa buong gratuity anuman ang dahilan ng pagtatapos, kabilang ang pagbibitiw.
21 araw at 30 araw na walang limitasyon (Seksyon 61(2)): May 21 araw na batayang sahod bawat taon sa unang 5 taon at 30 araw bawat taon pagkatapos, na walang 24-buwang limitasyon gaya ng sa Federal Artikulo 51(7).
Mandatory na 50% minimum ng batayang sahod (Seksyon 61(3)(c)): Hindi maaaring bumaba sa 50% ng kabuuang sahod ang batayang sahod na ginagamit sa pagkalkula; kung mas mababa sa kontrata, awtomatiko itong itinataas sa 50%.
365-araw na arawang rate at pro-rata na bahagi ng taon (Seksyon 61(3)(b) at (e)): Kinukuha ang arawang rate sa pamamagitan ng paghahati ng taunang batayang sahod (buwanan × 12) sa 365 araw sa kalendaryo.
Pro-rata para sa part-time (Seksyon 10): Ang mga part-time na empleyado ay tumatanggap ng gratuity ayon sa proporsyon ng kanilang oras sa full-time na iskedyul.
21-araw na takdang bayad at employment reference (Seksyon 14 at 59): Dapat bayaran ang huling sahod at gratuity sa loob ng 21 araw sa kalendaryo (Seksyon 14) at ibigay ang nakasulat na employment reference sa loob ng 21 araw kapag hiniling nang nakasulat (Seksyon 59).
Pensyon ng UAE/GCC at opsyon sa savings scheme (Seksyon 60 at 61(5)–(6)): Ang mga mamamayan ng UAE at GCC na saklaw ng pederal na pensyon ay hindi nakakaipon ng gratuity sa Seksyon 61 maliban kung may eksemsyon; maaari ring pumili nang nakasulat ng kwalipikadong pension o savings scheme.
Paano naiiba ang pormula ng ADGM sa UAE Mainland
Epektibong ADGM buwanang batayang sahod = max(batayang sahod sa kontrata, 50% × kabuuang buwanang sahod). ADGM arawang rate = (epektibong batayang sahod × 12) ÷ 365.
ADGM gratuity = [(min(taon, 5) × 21) + (max(taon − 5, 0) × 30)] × ADGM arawang rate × proporsyon ng oras. Para sa malalaking allowance o mahabang serbisyo, kadalasang mas mataas ang ADGM kaysa sa Federal Artikulo 51.
Sa Federal Artikulo 51 ng mainland, ang arawang rate ay (batayang sahod ÷ 30) nang walang 50% minimum at may 24-buwang limitasyon ng kabuuang sahod.
Saklaw, mga palagay at limitasyon
Sumasaklaw sa mga pribadong empleyadong nasa ilalim ng ADGM Employment Regulations 2024 (kabilang ang Al Maryah Island at Al Reem Island).
Ipinapalagay na hindi nakapili ng alternatibong savings o pension scheme sa Seksyon 61(5) at hindi saklaw ng mandatory na GPSSA pensyon sa Seksyon 60.
Hindi awtomatikong ibinabawas ang unpaid leave o mga utang sa employer sa ilalim ng Seksyon 61(4).
Mga halimbawa ng pagkalkula sa ADGM
Mga gabay na pagkalkula sa ilalim ng ADGM Employment Regulations 2024 Seksyon 61:
Malaking allowance: AED 8,000 batayan, AED 20,000 kabuuan, 4 na taon
Itinataas ng 50% minimum ang epektibong batayang sahod sa AED 10,000. Arawang rate = 10,000 × 12 ÷ 365 = AED 328.77.
= AED 27,616.44 ADGM gratuity (kumpara sa AED 22,400.00 sa Federal Artikulo 51 na walang 50% minimum).
Mahabang serbisyong lagpas sa 2-taong cap: AED 20,000 batayan, AED 22,000 kabuuan, 30 taon
Epektibong batayan AED 20,000; ADGM = 855 araw × AED 657.53 walang cap, habang ang Federal cap ay 24 × 22,000 = AED 528,000.00.
= AED 562,191.78 ADGM gratuity (mas mataas ng AED 34,191.78 kaysa sa may limitasyong Federal payout).
Part-time na empleyado (20 / 40 oras = 0.50): AED 14,000 FTE batayan, AED 20,000 kabuuan, 6 na taon
Arawang rate = 14,000 × 12 ÷ 365 = AED 460.27; 135 full-time araw × 0.50 proporsyon.
= AED 31,068.49 pro-rated na ADGM gratuity sa Seksyon 10 at 61.
Mga madalas itanong
Mababawasan ba ang aking ADGM gratuity kung ako ay magbibitiw?
Hindi. Sa ilalim ng ADGM Regulations 2024 Seksyon 61(1), ang nakakumpleto ng hindi bababa sa 1 taong tuloy-tuloy na serbisyo ay may karapatan sa buong gratuity anuman ang dahilan ng pagtatapos, kasama ang pagbibitiw.
Paano gumagana ang 50% minimum ng batayang sahod sa ADGM?
Iniaatas ng Seksyon 61(3)(c) na hindi bababa sa 50% ng kabuuang sahod ang batayang sahod para sa gratuity. Kung AED 24,000 ang kabuuan at AED 9,000 ang batayang sahod, awtomatikong gagamitin ang AED 12,000.
Bakit hinahati sa 365 sa ADGM sa halip na 30?
Itinatakda ng Seksyon 61(3)(b) ang arawang rate bilang taunang batayang sahod na hinati sa 365 araw (buwanan × 12 ÷ 365), kumpara sa mainland Artikulo 51 na hinahati sa 30.
May 2-taong pinakamataas na limitasyon ba ang ADGM gratuity?
Wala. Hindi tulad ng Federal Artikulo 51(7) na may 24-buwang limitasyon, walang pinakamataas na cap sa ADGM Seksyon 61.
Kailan dapat bayaran ang gratuity at ibigay ang employment reference sa ADGM?
Sa Seksyon 14, dapat bayaran sa loob ng 21 araw sa kalendaryo mula pagtatapos; sa Seksyon 59, dapat ibigay ang nakasulat na reference sa loob ng 21 araw mula sa nakasulat na kahilingan.
Mga opisyal na batayang batas
Naberipika laban sa mga opisyal na teksto ng ADGM at UAE, Nobyembre 2026.
Paunawa
Ang working paper na ito ay gabay na pagtataya lamang sa ilalim ng ADGM Employment Regulations 2024 at UAE Federal Decree-Law No. 33 of 2021. Hindi ito payong legal; mananaig ang inyong nilagdaang kontrata at opisyal na batas.