37

ADGM চাকরি-শেষে গ্র্যাচুইটি ক্যালকুলেটর

ADGM কর্মসংস্থান বিধিমালা 2024 (ধারা 59–61, 10 ও 14) বনাম ফেডারেল ডিক্রি-ল নং 33/2021 (অনুচ্ছেদ 51)

A

চাকরি ও বেতনের তথ্য

আবুধাবি গ্লোবাল মার্কেটে (ADGM) কর্মরত কর্মীরা সংযুক্ত আরব আমিরাতের মূল ভূখণ্ডের শ্রম আইনের পরিবর্তে ADGM কর্মসংস্থান বিধিমালা 2024-এর অধীন। ধারা 59 থেকে 61 গ্র্যাচুইটির স্বতন্ত্র নিয়ম নির্ধারণ করে: মোট বেতনের অন্তত 50% মূল বেতনের বাধ্যতামূলক সর্বনিম্ন সীমা, 365 দিনের ভিত্তিতে দৈনিক হার, 1 বছর নিরবচ্ছিন্ন চাকরি শেষে যেকোনো কারণে চাকরি সমাপ্তিতে পূর্ণ প্রাপ্য, এবং 2 বছরের সর্বোচ্চ সীমা না থাকা। এই ক্যালকুলেটর আপনার ADGM গ্র্যাচুইটি হিসাব করে ফেডারেল অনুচ্ছেদ 51-এর সাথে সরাসরি তুলনা দেখায়।

ধারা 59–61 অনুযায়ী ADGM বিধিবদ্ধ নিয়মাবলি

পদত্যাগে কর্তন ছাড়াই 1 বছরের যোগ্যতা (ধারা 61(1)): কমপক্ষে 1 বছর নিরবচ্ছিন্ন চাকরি সম্পন্ন করলে পদত্যাগ বা বরখাস্ত নির্বিশেষে কর্মী পূর্ণ গ্র্যাচুইটি পাবেন।

সর্বোচ্চ সীমাহীন 21 দিন ও 30 দিন (ধারা 61(2)): প্রথম 5 বছরের জন্য প্রতি বছর 21 দিন এবং 5 বছরের বেশি প্রতি বছরের জন্য 30 দিন মূল বেতন প্রাপ্য। মূল ভূখণ্ডের অনুচ্ছেদ 51(7)-এর 24-মাসের সর্বোচ্চ সীমা ADGM-এ নেই।

বাধ্যতামূলক 50% মূল বেতনের সর্বনিম্ন সীমা (ধারা 61(3)(c)): গ্র্যাচুইটি হিসাবে ব্যবহৃত মূল বেতন মোট বেতনের 50%-এর কম হতে পারবে না; চুক্তিতে কম থাকলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে 50% ধরা হয়।

365-দিনের দৈনিক হার ও আংশিক বছর (ধারা 61(3)(b) ও (e)): বার্ষিক মূল বেতনকে (মাসিক মূল বেতন × 12) 365 ক্যালেন্ডার দিনে ভাগ করে দৈনিক হার নির্ণয় করা হয়।

পার্ট-টাইম আনুপাতিক প্রাপ্য (ধারা 10): পার্ট-টাইম কর্মীরা পূর্ণকালীন কর্মঘণ্টার অনুপাতে গ্র্যাচুইটি পান।

21 দিনের পরিশোধ ও অভিজ্ঞতা সনদের সময়সীমা (ধারা 14 ও 59): চাকরি সমাপ্তির 21 ক্যালেন্ডার দিনের মধ্যে চূড়ান্ত প্রাপ্য পরিশোধ (ধারা 14) এবং লিখিত অনুরোধের 21 দিনের মধ্যে লিখিত অভিজ্ঞতা সনদ দিতে হবে (ধারা 59)।

UAE/GCC পেনশন ও সঞ্চয় স্কিম (ধারা 60 ও 61(5)–(6)): ফেডারেল পেনশন স্কিমে অন্তর্ভুক্ত কর্মীরা অব্যাহতি না থাকলে ধারা 61 গ্র্যাচুইটি পান না; অন্য কর্মীরা লিখিতভাবে পেনশন বা সঞ্চয় স্কিম বেছে নিতে পারেন।

ADGM সূত্র কীভাবে UAE মূল ভূখণ্ড থেকে আলাদা

কার্যকর ADGM মাসিক মূল বেতন = max(চুক্তির মূল বেতন, মোট বেতনের 50%)। ADGM দৈনিক মূল হার = (কার্যকর মূল বেতন × 12) ÷ 365।

ADGM গ্র্যাচুইটি = [(min(চাকরির বছর, 5) × 21) + (max(চাকরির বছর − 5, 0) × 30)] × দৈনিক হার × কাজের অনুপাত। বেশি ভাতা বা দীর্ঘ চাকরিতে ADGM অঙ্ক মূল ভূখণ্ডের চেয়ে বেশি হতে পারে।

ফেডারেল অনুচ্ছেদ 51-এ দৈনিক হার হলো (মূল বেতন ÷ 30), 50% সীমা নেই এবং মোট প্রাপ্য 24 মাসের মোট বেতনের মধ্যে সীমাবদ্ধ।

আওতা, অনুমান ও সীমাবদ্ধতা

ADGM কর্মসংস্থান বিধিমালা 2024-এর অধীন বেসরকারি খাতের কর্মীদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য (আল মারিয়া দ্বীপ ও আল রিম দ্বীপসহ)।

ধরে নেওয়া হয়েছে কর্মী ধারা 61(5) অনুযায়ী বিকল্প সঞ্চয়/পেনশন স্কিম বেছে নেননি এবং ধারা 60-এর বাধ্যতামূলক GPSSA পেনশনে অন্তর্ভুক্ত নন।

বেতনহীন ছুটি বা ধারা 61(4) অনুযায়ী নিয়োগকর্তার প্রাপ্য কর্তন স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাদ দেওয়া হয় না।

ADGM গ্র্যাচুইটির বাস্তব উদাহরণ

ADGM কর্মসংস্থান বিধিমালা 2024 ধারা 61 অনুযায়ী উদাহরণ:

ভাতাপ্রধান প্যাকেজ: মূল বেতন AED 8,000, মোট বেতন AED 20,000, মেয়াদ 4 বছর

50% সীমা কার্যকর মূল বেতনকে AED 10,000 করে। দৈনিক হার = 10,000 × 12 ÷ 365 = AED 328.77।

= AED 27,616.44 ADGM গ্র্যাচুইটি (50% সীমাহীন ফেডারেল অনুচ্ছেদ 51-এ AED 22,400.00-এর বিপরীতে)।

2 বছরের সীমা অতিক্রমকারী দীর্ঘ চাকরি: মূল বেতন AED 20,000, মোট AED 22,000, 30 বছর

কার্যকর মূল বেতন AED 20,000; ADGM = 855 দিন × AED 657.53 সীমাহীন, ফেডারেল সীমা 24 × 22,000 = AED 528,000.00।

= AED 562,191.78 ADGM গ্র্যাচুইটি (সীমাবদ্ধ ফেডারেল প্রাপ্যের চেয়ে AED 34,191.78 বেশি)।

পার্ট-টাইম কর্মী (20 / 40 ঘণ্টা = 0.50): পূর্ণকালীন সমতুল্য মূল AED 14,000, মোট AED 20,000, 6 বছর

দৈনিক হার = 14,000 × 12 ÷ 365 = AED 460.27; পূর্ণকালীন 135 দিন × 0.50 অনুপাত।

= ধারা 10 ও 61 অনুযায়ী AED 31,068.49 আনুপাতিক ADGM গ্র্যাচুইটি।

সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

পদত্যাগ করলে কি আমার ADGM গ্র্যাচুইটি কমে যায়?

না। ADGM বিধিমালা 2024 ধারা 61(1) অনুযায়ী অন্তত 1 বছর নিরবচ্ছিন্ন চাকরি করলে পদত্যাগসহ যেকোনো কারণেই পূর্ণ গ্র্যাচুইটি প্রাপ্য।

ADGM-এ 50% মূল বেতনের সীমা কীভাবে কাজ করে?

ধারা 61(3)(c) অনুসারে গ্র্যাচুইটি হিসাবের মূল বেতন মোট বেতনের 50%-এর কম হতে পারে না। মোট বেতন AED 24,000 ও মূল বেতন AED 9,000 হলে ক্যালকুলেটর স্বয়ংক্রিয়ভাবে AED 12,000 ধরে নেবে।

ADGM-এ 30-এর বদলে 365 দিয়ে ভাগ করা হয় কেন?

ধারা 61(3)(b) বার্ষিক মূল বেতনকে 365 দিনে ভাগ করে দৈনিক হার নির্ধারণ করে (মাসিক মূল বেতন × 12 ÷ 365), যেখানে মূল ভূখণ্ডের অনুচ্ছেদ 51 মাসিক মূল বেতনকে 30 দিয়ে ভাগ করে।

ADGM গ্র্যাচুইটিতে কি 2 বছরের সর্বোচ্চ সীমা আছে?

না। ফেডারেল অনুচ্ছেদ 51(7)-এর 2 বছরের মোট বেতন সীমার বিপরীতে ADGM ধারা 61-এ কোনো সর্বোচ্চ সীমা নেই।

ADGM-এ গ্র্যাচুইটি ও অভিজ্ঞতা সনদ কত দিনের মধ্যে দিতে হয়?

ধারা 14 অনুযায়ী চাকরি সমাপ্তির 21 ক্যালেন্ডার দিনের মধ্যে প্রাপ্য পরিশোধ এবং ধারা 59 অনুযায়ী লিখিত অনুরোধের 21 দিনের মধ্যে অভিজ্ঞতা সনদ দিতে হবে।

সরকারি আইনি উৎস

ADGM এবং সংযুক্ত আরব আমিরাতের সরকারি আইনি পাঠের সাথে যাচাইকৃত, নভেম্বর 2026।

দায়মুক্তি

এই ওয়ার্কিং পেপারটি ADGM কর্মসংস্থান বিধিমালা 2024 এবং UAE ফেডারেল ডিক্রি-ল নং 33/2021 অনুযায়ী একটি নির্দেশনামূলক হিসাব। এটি আইনি পরামর্শ নয়; আপনার স্বাক্ষরিত চুক্তি ও সরকারি আইন চূড়ান্ত হিসেবে গণ্য হবে।