ADGM 服务终止金计算器
阿布扎比国际金融中心(ADGM)《2024 年雇佣条例》(第 59–61 节、第 10 节与第 14 节)对比阿联酋《2021 年第 33 号联邦法令》(第 51 条)
在阿布扎比国际金融中心(ADGM)工作的员工适用 ADGM《2024 年雇佣条例》,而非阿联酋非自由区(mainland)联邦劳动法。第 59 至 61 节规定了独特规则:基本工资不得低于工资总额的 50%、按 365 天计算日薪、连续服务满 1 年后无论何种离职原因均可全额享有,且不设 2 年总额上限。本计算器可核算您的 ADGM 服务终止金,并与《2021 年第 33 号联邦法令》第 51 条进行直接对比。
ADGM 第 59–61 节法定规则
满 1 年即可享有,辞职不扣减(第 61(1) 节):连续工作满 1 年及以上的员工,无论因主动辞职还是解雇终止雇佣关系,均全额享有服务终止金。
21 天与 30 天标准且无上限(第 61(2) 节):前 5 年每年按 21 天基本工资计发,第 6 年起每年按 30 天计发。与联邦第 51(7) 条不同,ADGM 不设 24 个月工资上限。
强制 50% 基本工资下限(第 61(3)(c) 节):用于计算的基本工资不得低于工资总额的 50%。若合同约定的基本工资低于总额的 50%,系统自动按 50% 作为计算基数。
365 天日薪除数与不足整年按比例计算(第 61(3)(b)、(e) 节):日薪等于年基本工资(月基本工资 × 12)除以 365 个日历日,满 1 年后的不足整年按实际天数折算。
兼职按比例享有(第 10 节):兼职员工按其合同工时占同类全职标准工时的比例享有服务终止金。
21 天付款及工作证明期限(第 14、59 节):全部工资及服务终止金须在离职日后 21 个日历日内结清(第 14 节);经员工书面申请,雇主须在 21 个日历日内出具书面雇佣证明(第 59 节)。
阿联酋/海合会公民养老金与储蓄计划选择(第 60、61(5)–(6) 节):依法参加联邦养老金计划的公民不适用第 61 节(获豁免者除外);其他员工可书面选择由雇主向合资格的养老金或储蓄计划供款以替代服务终止金。
ADGM 计算公式与非自由区(mainland)的区别
ADGM 有效月基本工资 = max(合同月基本工资,月全额工资 × 50%)。ADGM 日基本工资 =(有效月基本工资 × 12)÷ 365。
ADGM 服务终止金 = [(min(服务年限,5)× 21)+(max(服务年限 − 5,0)× 30)] × ADGM 日基本工资 × 兼职比例。对于津贴占比高或长工龄员工,ADGM 金额往往显著高于非自由区。
在阿联酋非自由区(mainland)联邦第 51 条下,日薪为合同基本工资 ÷ 30(无 50% 下限),且总额受限于 24 个月全额工资上限。
适用范围、假设与限制
适用于受 ADGM《2024 年雇佣条例》管辖的私营部门员工(包括阿尔玛丽亚岛及扩大管辖后的阿尔雷姆岛)。
默认员工未依据第 61(5) 节书面选择替代性的养老金或储蓄计划,且不属于第 60 节强制参加阿联酋联邦养老金计划(GPSSA)的人员。
无薪休假天数或第 61(4) 节项下雇主可依法扣减的员工欠款不会自动扣除,请结合最终结算单核对。
ADGM 服务终止金计算示例
依据 ADGM《2024 年雇佣条例》第 61 节的示范计算:
高津贴薪酬结构:基本工资 AED 8,000,全额工资 AED 20,000,服务 4 年
50% 下限将有效基本工资提升至 AED 10,000。日薪 = 10,000 × 12 ÷ 365 = AED 328.77。
= AED 27,616.44 ADGM 服务终止金(对比无 50% 下限的联邦第 51 条 AED 22,400.00)。
超过 2 年上限的长工龄:基本工资 AED 20,000,全额工资 AED 22,000,服务 30 年
有效基本工资 AED 20,000;ADGM = 855 天 × AED 657.53 无上限,联邦上限为 24 × 22,000 = AED 528,000.00。
= AED 562,191.78 ADGM 服务终止金(比受上限限制的联邦第 51 条高出 AED 34,191.78)。
兼职员工(20 / 40 小时 = 0.50):折合全职基本 AED 14,000,全额 AED 20,000,服务 6 年
日薪 = 14,000 × 12 ÷ 365 = AED 460.27;全职 135 天 × 0.50 兼职比例。
= 依据第 10 节与第 61 节按比例计发 AED 31,068.49。
常见问题
如果我主动辞职,ADGM 服务终止金会被扣减吗?
不会。根据 ADGM《2024 年雇佣条例》第 61(1) 节,连续服务满 1 年及以上的员工,无论以何种原因终止雇佣(包括主动辞职),均可全额获得服务终止金。
ADGM 的 50% 基本工资下限如何适用?
第 61(3)(c) 节规定用于计算的基本工资不得低于工资总额的 50%。例如月总工资 AED 24,000、基本工资 AED 9,000,本计算器会自动按 AED 12,000 计算。
为什么 ADGM 用 365 而不是 30 作为除数?
第 61(3)(b) 节规定日薪为年基本工资除以 365 天(月基本工资 × 12 ÷ 365),而非自由区联邦第 51 条则将月基本工资除以 30。
ADGM 服务终止金有 2 年最高上限吗?
没有。与联邦第 51(7) 条设定的 24 个月全额工资上限不同,ADGM 第 61 节不设任何最高限额。
雇主须在多少天内支付 ADGM 服务终止金并出具工作证明?
依据第 14 节须在离职日后 21 个日历日内结清所有工资及服务终止金;依据第 59 节须在收到书面申请后 21 个日历日内出具书面雇佣证明。
官方立法依据
已核对 ADGM 及阿联酋官方立法文本,2026 年 11 月。
免责声明
本计算底稿依据 ADGM《2024 年雇佣条例》及阿联酋《2021 年第 33 号联邦法令》编制,仅供参考,不构成法律意见;具体权利义务以已签署的雇佣合同及官方颁布法规为准。