ADGM سروس کے اختتام کی گریجویٹی کیلکولیٹر
ADGM ایمپلائمنٹ ریگولیشنز 2024 (سیکشن 59–61، 10 اور 14) بمقابلہ وفاقی فرمانِ قانون نمبر 33 برائے 2021 (آرٹیکل 51)
ابوظہبی گلوبل مارکیٹ (ADGM) میں کام کرنے والے ملازمین پر یو اے ای مین لینڈ لیبر قانون کے بجائے ADGM ایمپلائمنٹ ریگولیشنز 2024 لاگو ہوتے ہیں۔ سیکشن 59 تا 61 الگ قواعد مقرر کرتے ہیں: کل تنخواہ کا کم از کم 50% بنیادی تنخواہ ہونا، 365 دن پر مبنی یومیہ شرح، 1 سال کے بعد ہر قسم کی برطرفی یا استعفیٰ پر مکمل استحقاق، اور 2 سال کی حد کا نہ ہونا۔ یہ کیلکولیٹر ADGM گریجویٹی شمار کر کے وفاقی آرٹیکل 51 سے براہِ راست موازنہ دکھاتا ہے۔
سیکشن 59–61 کے تحت ADGM کے قانونی اصول
استعفیٰ پر کٹوتی کے بغیر 1 سال کی اہلیت (سیکشن 61(1)): کم از کم 1 سال کی مسلسل ملازمت مکمل کرنے والا ملازم استعفیٰ یا برطرفی سمیت کسی بھی وجہ سے سروس کے اختتام پر مکمل گریجویٹی کا حقدار ہے۔
بغیر کسی حد کے 21 اور 30 دن (سیکشن 61(2)): پہلے 5 سال کے لیے سالانہ 21 دن اور اس کے بعد سالانہ 30 دن کی بنیادی تنخواہ ملتی ہے۔ وفاقی آرٹیکل 51(7) کے برعکس ADGM میں 24 ماہ کی کوئی حد نہیں۔
لازمی 50% بنیادی تنخواہ کی کم از کم حد (سیکشن 61(3)(c)): گریجویٹی کے لیے بنیادی تنخواہ کل تنخواہ کے 50% سے کم نہیں ہو سکتی؛ معاہدے میں کم ہونے پر 50% خودکار طور پر لاگو ہوتی ہے۔
365 دن کی یومیہ شرح اور جزوی سال (سیکشن 61(3)(b) و (e)): سالانہ بنیادی تنخواہ (ماہانہ × 12) کو 365 کیلنڈر دنوں پر تقسیم کر کے یومیہ شرح نکالی جاتی ہے۔
جزوقتی متناسب استحقاق (سیکشن 10): جزوقتی ملازمین کو کل وقتی اوقاتِ کار کے تناسب سے گریجویٹی ملتی ہے۔
21 دن میں ادائیگی اور ریفرنس خط (سیکشن 14 و 59): حتمی ادائیگی اختتامِ ملازمت کے 21 کیلنڈر دنوں میں (سیکشن 14) اور تحریری درخواست پر ریفرنس خط بھی 21 دنوں میں فراہم کرنا لازم ہے (سیکشن 59)۔
یو اے ای/جی سی سی پنشن اور بچت اسکیم (سیکشن 60 و 61(5)–(6)): وفاقی پنشن قوانین میں شامل ملازمین استثناء کے بغیر سیکشن 61 گریجویٹی کے حقدار نہیں؛ دیگر ملازمین تحریری طور پر بچت یا پنشن اسکیم منتخب کر سکتے ہیں۔
ADGM کا فارمولا یو اے ای مین لینڈ سے کیسے مختلف ہے
مؤثر ADGM ماہانہ بنیادی تنخواہ = max(معاہدے کی بنیادی تنخواہ، کل ماہانہ تنخواہ کا 50%)۔ ADGM یومیہ شرح = (مؤثر بنیادی تنخواہ × 12) ÷ 365۔
ADGM گریجویٹی = [(min(سال، 5) × 21) + (max(سال − 5، 0) × 30)] × یومیہ شرح × کام کا تناسب۔ زیادہ الاؤنسز یا طویل ملازمت میں ADGM کی رقم مین لینڈ سے نمایاں طور پر زیادہ ہو سکتی ہے۔
وفاقی آرٹیکل 51 میں یومیہ شرح (بنیادی تنخواہ ÷ 30) ہے، 50% کی کم از کم حد نہیں، اور کل رقم 24 ماہ کی کل تنخواہ تک محدود ہے۔
دائرہ کار، مفروضات اور حدود
ADGM ایمپلائمنٹ ریگولیشنز 2024 کے تابع نجی شعبے کے ملازمین پر لاگو (بشمول الماریہ جزیرہ اور الریم جزیرہ)۔
فرض کرتا ہے کہ ملازم نے سیکشن 61(5) کے تحت متبادل پنشن/بچت اسکیم نہیں چنی اور سیکشن 60 کے تحت لازمی GPSSA پنشن میں شامل نہیں۔
بغیر تنخواہ چھٹی یا سیکشن 61(4) کے تحت آجر کو واجب الادا کٹوتیاں خودکار طور پر منہا نہیں ہوتیں۔
ADGM گریجویٹی کی عملی مثالیں
ADGM ایمپلائمنٹ ریگولیشنز 2024 سیکشن 61 کے تحت مثالی حسابات:
زیادہ الاؤنس والا پیکیج: بنیادی AED 8,000، کل AED 20,000، مدت 4 سال
50% حد مؤثر بنیادی تنخواہ کو AED 10,000 کرتی ہے۔ یومیہ شرح = 10,000 × 12 ÷ 365 = AED 328.77۔
= AED 27,616.44 ADGM گریجویٹی (وفاقی آرٹیکل 51 کے AED 22,400.00 کے مقابلے میں)۔
2 سال کی حد سے طویل ملازمت: بنیادی AED 20,000، کل AED 22,000، 30 سال
مؤثر بنیادی AED 20,000؛ ADGM = 855 دن × AED 657.53 بغیر حد، جبکہ وفاقی حد 24 × 22,000 = AED 528,000.00 ہے۔
= AED 562,191.78 ADGM گریجویٹی (محدود وفاقی ادائیگی سے AED 34,191.78 زیادہ)۔
جزوقتی ملازم (20 / 40 گھنٹے = 0.50): کل وقتی مساوی بنیادی AED 14,000، کل AED 20,000، 6 سال
یومیہ شرح = 14,000 × 12 ÷ 365 = AED 460.27؛ 135 دن × 0.50 تناسب۔
= سیکشن 10 اور 61 کے تحت AED 31,068.49 متناسب ADGM گریجویٹی۔
اکثر پوچھے گئے سوالات
کیا استعفیٰ دینے پر میری ADGM گریجویٹی کم ہو جاتی ہے؟
نہیں۔ ADGM ریگولیشنز 2024 سیکشن 61(1) کے تحت 1 سال کی مسلسل ملازمت مکمل کرنے والا ملازم استعفیٰ سمیت کسی بھی وجہ پر پوری گریجویٹی کا حقدار ہے۔
ADGM میں بنیادی تنخواہ کی 50% کم از کم حد کیسے کام کرتی ہے؟
سیکشن 61(3)(c) کے مطابق گریجویٹی کے لیے بنیادی تنخواہ کل تنخواہ کے 50% سے کم نہیں ہو سکتی۔ اگر کل تنخواہ AED 24,000 اور بنیادی AED 9,000 ہو تو کیلکولیٹر خودکار طور پر AED 12,000 بنیاد لیتا ہے۔
ADGM میں 30 کے بجائے 365 پر تقسیم کیوں کی جاتی ہے؟
سیکشن 61(3)(b) یومیہ شرح کو سالانہ بنیادی تنخواہ تقسیم 365 دن مقرر کرتا ہے (ماہانہ × 12 ÷ 365)، جبکہ مین لینڈ آرٹیکل 51 ماہانہ بنیادی کو 30 پر تقسیم کرتا ہے۔
کیا ADGM گریجویٹی پر 2 سال کی زیادہ سے زیادہ حد لاگو ہوتی ہے؟
نہیں۔ مین لینڈ وفاقی آرٹیکل 51(7) کے برعکس ADGM سیکشن 61 میں مدتِ ملازمت جتنی بھی ہو کوئی حد مقرر نہیں ہے۔
ADGM میں ادائیگی اور ریفرنس خط کب تک ملنا چاہیے؟
سیکشن 14 کے تحت ادائیگی اختتامِ سروس کے 21 کیلنڈر دنوں میں اور سیکشن 59 کے تحت تحریری درخواست پر ریفرنس خط بھی 21 کیلنڈر دنوں میں دینا لازمی ہے۔
سرکاری قانونی ذرائع
ADGM اور یو اے ای کے سرکاری قانونی متون سے تصدیق شدہ، نومبر 2026۔
ضروری وضاحت (ڈس کلیمر)
یہ ورکنگ پیپر ADGM ایمپلائمنٹ ریگولیشنز 2024 اور یو اے ای وفاقی فرمانِ قانون نمبر 33 برائے 2021 کے تحت ایک تخمینی حساب ہے اور قانونی مشورہ نہیں ہے؛ دستخط شدہ معاہدہ اور سرکاری قوانین حتمی ہوں گے۔