12

休假申请信

向雇主申请年假、病假、产假、育儿假、丧假、学习假、国民服役假或无薪假,天数按《劳动法》的方式计算,并核对您的休假权利,提供 PDF 或 DOCX 格式,以英文出具。您在此填写的任何内容都不会被记住。

全部人事信函

A

信函内容

休假权利核对

仅供参考——此框中的内容均不会打印在信函中。

第 29(1) 条:服务满一年后每年 30 天;服务满六个月后每月 2 天。按日历日计算;休假期间的公共假日计入假期(第 29(7) 条)。

文件以英文出具。本表单为中文,但生成的信函只以英文出具——这是银行、使馆和政府机关所要求的格式——预览显示的就是将要打印的英文信函正文。

生成时,这些信息会发送到我们的文件服务以制作文件。完成的信函会返回给您,不会保存在我们的服务器上。 隐私声明

本工具为您撰写致雇主的休假申请——以您的名义,由您签署。选择假期类型,填写日期和返岗日期,信函便会写明该假期所依据的关于规范劳动关系的 2021 年第 33 号联邦法令(Federal Decree-Law No. 33 of 2021)条款,并按法律的方式计算天数。表单旁的核对会显示法定天数,所用数字与年假、病假和产假计算器相同。

哪些假期,以及如何计算

年假(第 29 条)、病假(第 31 条)、产假(第 30 条)、育儿假(第 32(1)(b) 条)、丧假(第 32(1)(a) 条)、学习假(第 32(2) 条)、阿联酋公民的国民服役假(第 32(3) 条)和无薪假(第 33 条)。法律规定育儿假——子女出生后六个月内 5 个工作日——和学习假——每年 10 个工作日——按工作日计算,因此由您填写天数;其他各类假期均根据日期按日历日计算。

服务满一年后,年假为每年 30 天;服务满六个月后,每月 2 天(第 29(1) 条);填写入职日期后,核对会显示截至休假首日累计的余额。试用期结束后,病假每年最多 90 天:15 天全薪,30 天半薪,其余无薪(第 31(3) 条)。产假为 60 天:45 天全额工资,15 天半额工资(第 30(1) 条)。

信函写明的内容

信函提出休假申请,写明日期、天数和您的返岗日期,并加上法律对该假期所要求的语句:病假写明您正在通知雇主并提交医疗报告(第 31(1) 条)——绝不涉及诊断;丧假或育儿假写明您将提交死亡或出生证明(2022 年第 1 号内阁决议(Cabinet Resolution No. 1 of 2022)第 21 条)。选填的休假期间联系方式和工作交接说明按您输入的内容原样打印。

超过法定天数的申请不会被拒绝:核对会提醒您,因为多出的天数须经雇主同意,或来自结转的年假。

常见问题

在阿联酋,我有多少天年假?

服务满一年后,每年至少 30 天;服务超过六个月但不满一年的,每月 2 天(2021 年第 33 号联邦法令第 29(1) 条)。休假期间的公共假日计入年假,除非劳动合同有更优规定(第 29(7) 条)。

我必须告诉雇主我生了什么病吗?

您须在三个工作日内通知雇主,并提交由医疗机构出具的医疗报告(第 31(1) 条)。信函只写明这一点,不写其他内容;它绝不要求提供诊断。

我填写的信息会被保存吗?

不会。生成时,您填写的内容会发送到我们的文件服务,该服务返回完成的文件,不保存任何内容。完整的逐字段数据流向已在隐私声明中公布。