متحدہ عرب امارات متبادل EOSB بچت اسکیم کیلکولیٹر
کابینہ قرارداد نمبر 96 برائے 2023 (اختتامِ ملازمت کے فوائد کا متبادل نظام) اور وفاقی فرمانِ قانون نمبر 33 برائے 2021 کی دفعہ 51
کابینہ قرارداد نمبر 96 برائے 2023 متحدہ عرب امارات کے نجی شعبے (مین لینڈ اور فری زونز) کے آجروں کے لیے اختتامِ ملازمت کے فوائد (EOSB) کا ایک اختیاری اور فنڈ شدہ متبادل نظام قائم کرتی ہے۔ وفاقی فرمانِ قانون نمبر 33/2021 کی دفعہ 51 کی روایتی یکمشت گریجویٹی کے بجائے، شامل آجر ہر ماہ بنیادی تنخواہ کا 5.83% یا 8.33% لائسنس یافتہ سرمایہ کاری فنڈ میں جمع کراتے ہیں۔ یہ کیلکولیٹر ماہانہ و مجموعی اصل زر، رضاکارانہ بچت، کیپیٹل گارنٹی اور دفعہ 51 کے ساتھ موازنہ فراہم کرتا ہے۔
کابینہ قرارداد نمبر 96 برائے 2023 کے قانونی قواعد
آجر کی بنیادی شراکت کی شرحیں (دفعہ 6(1)–(2)): 5 سال تک مسلسل ملازمت پر ماہانہ بنیادی تنخواہ کا 5.83% اور 5 سال سے زائد ملازمت پر 8.33%۔ مدتِ ملازمت اصل تقرری کی تاریخ سے شمار ہوتی ہے، فنڈ میں شمولیت کی تاریخ سے نہیں۔
تنخواہ سے کٹوتی کی ممانعت اور ماہانہ منتقلی (دفعہ 5(4) اور 6(3)): آجر ہر کیلنڈر ماہ کی پہلی تاریخ سے 15 دن کے اندر بنیادی شراکت منتقل کرنے کا پابند ہے اور اسے ملازم کی تنخواہ سے نہیں کاٹ سکتا۔
پہلے سے حاصل شدہ گریجویٹی کا تحفظ (دفعہ 5(3)): اسکیم میں شمولیت صرف آئندہ کے لیے دفعہ 51 کا تسلسل روکتی ہے؛ شمولیت سے قبل کمائی گئی گریجویٹی اس تاریخ کی بنیادی تنخواہ پر محفوظ رہتی ہے اور ملازمت ختم ہونے پر واجب الادا ہوتی ہے۔
25% تک رضاکارانہ شراکت (دفعہ 7): ملازم مجموعی تنخواہ کے 25% تک ماہانہ یا سالانہ رضاکارانہ بچت شامل کر سکتے ہیں، شرح کسی بھی وقت بدل سکتے ہیں اور فنڈ قواعد کے مطابق رقم و منافع نکال سکتے ہیں۔
غیر ہنرمند کارکنوں کے لیے کیپیٹل گارنٹی بمقابلہ ہنرمند اختیارات (دفعہ 8): غیر ہنرمند کارکنوں کو خطرے سے پاک کیپیٹل گارنٹی پورٹ فولیو دینا لازم ہے۔ ہنرمند کارکن (دفعہ 1 کے مطابق درجات 1–5 اور کم از کم 4,000 AED ماہانہ) رسک پر مبنی یا شریعت کے مطابق فنڈز بھی چن سکتے ہیں۔
14 دن میں ادائیگی یا سرمایہ کاری جاری رکھنے کا اختیار (دفعہ 9): ملازمت ختم ہونے کے 14 دن کے اندر (وفات پر 10 کاروباری دن میں) ادائیگی کی جاتی ہے، الا یہ کہ مستحق 14 دن میں فنڈ مینیجر کو تحریری طور پر رقم برقرار رکھنے کا کہے۔
بچت اسکیم بمقابلہ دفعہ 51 کا حسابی طریقہ
ماہانہ آجر بنیادی شراکت = ماہانہ بنیادی تنخواہ × کام کا تناسب × شرح (≤ 5 سال کے لیے 5.83%؛ > 5 سال کے لیے 8.33%)۔ جزوقتی معاہدوں (دفعہ 6(1)(b)) میں بنیادی تنخواہ ہفتہ وار گھنٹوں کے مطابق تقسیم ہوتی ہے۔
0% منافع کی بنیاد پر جمع شدہ اصل زر پہلے 5 سال کی 5.83% اور بعد کے سالوں کی 8.33% آجر شراکت اور 25% تک رضاکارانہ شراکت کو جمع کرتا ہے۔
وفاقی فرمانِ قانون 33/2021 کی دفعہ 51 میں 1 سال سے کم ملازمت پر 0، پہلے 5 سال کے لیے 21 دن فی سال اور اس کے بعد 30 دن فی سال (زیادہ سے زیادہ 24 ماہ کی مجموعی تنخواہ تک) گریجویٹی ملتی ہے۔ اگرچہ 5.83% × 12 (69.96%) اور 8.33% × 12 (99.96%) بالترتیب 21/30 اور 30/30 کے قریب ہیں، اصل رقم فنڈ منافع، تنخواہ میں اضافے اور 2 سالہ حد نہ ہونے کی وجہ سے مختلف ہوتی ہے۔
دائرہ کار، مفروضات اور حدود
اصل زر کے تخمینے 0% منافع کی بنیاد پر ہیں تاکہ دفعہ 51 سے براہِ راست موازنہ ہو سکے؛ اصل ادائیگی میں سرمایہ کاری نفع یا نقصان اور فنڈ فیس شامل ہوں گی۔
اگرچہ شراکت پہلے مہینے سے شروع ہوتی ہے، دفعہ 10(7) آجر کو اجازت دیتی ہے کہ اگر ملازمت آغاز کی تاریخ سے 1 سال کے اندر ختم ہو جائے تو وہ بنیادی رقم واپس لے سکے۔
آجر کے لیے شمولیت اختیاری ہے لیکن MOHRE میں رجسٹریشن کے بعد منتخب ملازمین کے لیے لازمی ہو جاتی ہے (دفعات 4 اور 10)۔ DIFC (DEWS) اور ADGM کے اپنے الگ قوانین ہیں۔
عملی مثالیں
0% سرمایہ کاری منافع پر قرارداد 96/2023 کی مثالی گنتی:
کل وقتی ہنرمند ملازم، 12,000 AED بنیادی تنخواہ، 3 سال، 5% رضاکارانہ
شرح: 5.83% (≤ 5 سال)۔ آجر: 699.60 AED/ماہ؛ رضاکارانہ: 600 AED/ماہ۔
= 1,299.60 AED/ماہ مجموعی؛ 3 سال میں آجر اصل زر 25,185.60 AED بمقابلہ دفعہ 51 کے 25,200.00 AED۔
5 سال سے زائد ملازمت، 10,000 AED بنیادی تنخواہ، 7 سال مسلسل خدمت
سال 1–5 پر 5.83% (34,980 AED)؛ سال 6–7 پر 8.33% (19,992 AED)۔
= 54,972.00 AED آجر اصل زر بمقابلہ 55,000.00 AED روایتی دفعہ 51 گریجویٹی۔
جزوقتی ملازم (24 / 48 گھنٹے = 0.50)، 10,000 AED کل وقتی بنیادی تنخواہ، 2 سال، غیر ہنرمند
متناسب بنیادی تنخواہ 5,000 AED × 5.83% = 291.50 AED/ماہ؛ لازمی کیپیٹل گارنٹی۔
= 2 سال میں 6,996.00 AED آجر اصل زر بمقابلہ 7,000.00 AED متناسب دفعہ 51۔
اکثر پوچھے گئے سوالات
کیا یو اے ای کی متبادل EOSB بچت اسکیم لازمی ہے؟
مین لینڈ اور فری زون کے آجروں کے لیے شمولیت اختیاری ہے (قرارداد 96/2023 دفعات 3 اور 10(1))۔ ایک بار آجر شامل ہو کر جن ملازمین کے گروپ نامزد کرے، ان کے لیے شرکت لازمی ہو جاتی ہے (دفعہ 10(2))۔
کیا آجر میری تنخواہ سے 5.83% یا 8.33% کاٹ سکتا ہے؟
نہیں۔ دفعہ 5(4) کے تحت آجر بنیادی شراکت اپنے فنڈز سے ادا کرنے کا پابند ہے اور اسے ملازم کی تنخواہ سے نہیں کاٹ سکتا۔
اسکیم میں شامل ہونے سے پہلے کی گریجویٹی کا کیا ہوتا ہے؟
دفعہ 5(3) کے تحت پہلے سے کمائی گئی گریجویٹی اسکیم میں شمولیت کی تاریخ کی بنیادی تنخواہ پر محفوظ کر دی جاتی ہے اور ملازمت ختم ہونے پر ادا کی جاتی ہے۔
ملازم زیادہ سے زیادہ کتنی رضاکارانہ شراکت کر سکتا ہے؟
ماہانہ یا سالانہ مجموعی تنخواہ کے 25% تک (دفعہ 7(2))۔ آپ فیصد بدل سکتے ہیں اور فنڈ شرائط کے مطابق رضاکارانہ رقم و منافع نکال سکتے ہیں۔
کیپیٹل گارنٹی تحفظ کس کو ملتا ہے؟
غیر ہنرمند کارکنوں کو خطرے سے پاک کیپیٹل گارنٹی پورٹ فولیو دینا لازمی ہے (دفعہ 8(1)(a))۔ ہنرمند کارکن (درجات 1–5، 4,000+ AED) رسک یا شریعت کے مطابق فنڈز بھی منتخب کر سکتے ہیں۔
سرکاری قانونی ذرائع
متحدہ عرب امارات کے سرکاری متون سے تصدیق شدہ، نومبر 2026۔
دائرہ کار اور قانونی دستبرداری
یہ ورکنگ پیپر کابینہ قرارداد نمبر 96/2023 اور وفاقی فرمانِ قانون نمبر 33/2021 کے تحت منصوبہ بندی کے لیے ایک مثالی تخمینہ ہے۔ یہ قانونی یا سرمایہ کاری مشورہ نہیں ہے؛ عربی قانونی متن ہی حتمی ہے۔