35

حاسبة نظام الادخار البديل لمكافأة نهاية الخدمة في الإمارات

قرار مجلس الوزراء رقم 96 لسنة 2023 (النظام الاختياري البديل لمكافأة نهاية الخدمة) والمادة 51 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021

أ

مدخلات الاشتراك والمقارنة

ينشئ قرار مجلس الوزراء رقم 96 لسنة 2023 نظاماً اختيارياً ممولاً بديلاً لمكافأة نهاية الخدمة للعاملين في القطاع الخاص في الإمارات (البر الرئيسي والمناطق الحرة). فبدلاً من تراكم مكافأة غير ممولة بموجب المادة 51 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021، يحوّل صاحب العمل المشارك اشتراكاً أساسياً شهرياً بنسبة 5.83% أو 8.33% من الراتب الأساسي إلى صندوق استثماري مرخص من هيئة الأوراق المالية والسلع. تحسب هذه الأداة اشتراكاتك الشهرية والتراكمية، والحد الأقصى للاشتراك الطوعي، وضمان رأس المال، مع مقارنة مباشرة بمكافأة المادة 51.

القواعد القانونية بموجب قرار مجلس الوزراء رقم 96 لسنة 2023

نسب الاشتراك الأساسي لصاحب العمل (المادة 6(1)–(2)): يسدد صاحب العمل المشارك 5.83% من الراتب الأساسي الشهري لمن تقل مدة خدمته المستمرة عن 5 سنوات (أو حتى 5 سنوات)، و8.33% لمن تزيد خدمته المستمرة على 5 سنوات. وتُحتسب الخدمة من تاريخ بدء العمل الأصلي وليس من تاريخ الاشتراك في النظام.

حظر الاقتطاع من الأجر وموعد التحويل الشهري (المادتان 5(4) و6(3)): يلتزم صاحب العمل بتحويل الاشتراك الأساسي خلال 15 يوماً من اليوم الأول لكل شهر ميلادي، ويُحظر اقتطاعه من أجر العامل أو استرداده.

حفظ المكافأة السابقة على الاشتراك (المادة 5(3)): يوقف الانضمام إلى الصندوق احتساب مكافأة المادة 51 مستقبلاً فقط، بينما تبقى المكافأة المستحقة عن فترة الخدمة السابقة محفوظة وتُصرف عند انتهاء العمل على أساس الراتب الأساسي وقت الانضمام.

الاشتراك الطوعي للعامل حتى 25% (المادة 7): يجوز للعامل إضافة اشتراك طوعي شهري أو سنوي بحد أقصى 25% من الراتب الإجمالي، وتعديل النسبة في أي وقت، وسحب اشتراكاته الطوعية وعوائدها وفق شروط الصندوق.

ضمان رأس المال للعمالة غير الماهرة مقابل خيارات العمالة الماهرة (المادة 8): يجب إتاحة محفظة خالية من المخاطر لضمان رأس المال للعمالة غير الماهرة. أما العامل الماهر (المستويات 1–5 براتب لا يقل عن 4,000 AED وفق المادة 1) فيحق له اختيار محافظ ضمان رأس المال أو محافظ بمخاطر أو متوافقة مع الشريعة.

الصرف خلال 14 يوماً أو خيار إبقاء الاستثمار (المادة 9): تُصرف مستحقات الصندوق خلال 14 يوماً من انتهاء علاقة العمل (10 أيام عمل عند الوفاة)، ما لم يخطر المستفيد مدير الصندوق كتابياً خلال 14 يوماً برغبته في إبقاء الأموال مستثمرة.

كيف تعمل مقارنة نظام الادخار مع المادة 51

الاشتراك الأساسي الشهري لصاحب العمل = الراتب الأساسي الشهري × نسبة الدوام × النسبة المقررة (5.83% لخدمة ≤ 5 سنوات؛ 8.33% لأكثر من 5 سنوات). في الدوام الجزئي (المادة 6(1)(ب)) يُحسب الراتب الأساسي بنسبة ساعات العمل.

يجمع الأصل التراكمي بعائد 0% اشتراكات صاحب العمل الشهرية للسنوات الخمس الأولى بنسبة 5.83% وما بعدها بنسبة 8.33%، مضافاً إليها الاشتراكات الطوعية حتى 25% من الراتب الإجمالي الفعلي.

في المادة 51 من المرسوم بقانون 33/2021، تساوي المكافأة 0 عن خدمة أقل من سنة، و21 يوماً عن كل سنة من السنوات الخمس الأولى، و30 يوماً عما زاد عنها بحد أقصى أجر سنتين إجمالي. ورغم تقارب 5.83% × 12 (69.96%) مع 21/30 (70%) و8.33% × 12 (99.96%) مع 30/30 (100%)، يختلف العائد الفعلي تبعاً لأرباح الصندوق ونمو الراتب وعدم وجود سقف السنتين في نظام الادخار.

النطاق والافتراضات والقيود

تفترض التوقعات التراكمية عائداً استثمارياً بنسبة 0% لتقديم مقارنة محايدة مع أصل المادة 51؛ أما الرصيد النهائي الفعلي فيشمل الأرباح أو الخسائر الاستثمارية ورسوم الصندوق.

رغم احتساب الاشتراكات من الشهر الأول، تجيز المادة 10(7) لصاحب العمل استرداد مبالغ الاشتراك الأساسي فقط إذا انتهت علاقة العمل خلال سنة واحدة من تاريخ بدئها.

الاشتراك اختياري لأصحاب العمل وإلزامي للفئات الوظيفية المختارة بعد التسجيل لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين (المادتان 4 و10(1)–(2)). وتخضع منطقتا DIFC وADGM لأنظمة مستقلة.

أمثلة عملية

أمثلة إرشادية وفق القرار 96/2023 بعائد استثماري 0%:

عامل ماهر بدوام كامل، راتب أساسي 12,000 AED، 3 سنوات خدمة، اشتراك طوعي 5%

النسبة: 5.83% (≤ 5 سنوات). صاحب العمل: 699.60 AED/شهر؛ الطوعي: 600 AED/شهر.

= 1,299.60 AED/شهر إجمالاً؛ أصل صاحب العمل لـ 3 سنوات 25,185.60 AED مقابل 25,200.00 AED في المادة 51.

الانتقال بعد 5 سنوات، راتب أساسي 10,000 AED، 7 سنوات خدمة مستمرة

السنوات 1–5 بنسبة 5.83% (34,980 AED)؛ السنتان 6–7 بنسبة 8.33% (19,992 AED).

= 54,972.00 AED أصل صاحب العمل مقابل 55,000.00 AED في المادة 51.

دوام جزئي (24 / 48 ساعة = 0.50)، أساس كامل 10,000 AED، سنتان، غير ماهر

الأساس النسبي 5,000 AED × 5.83% = 291.50 AED/شهر مع ضمان رأس المال الإلزامي.

= 6,996.00 AED أصل صاحب العمل لسنتين مقابل 7,000.00 AED في المادة 51 النسبية.

الأسئلة الشائعة

هل نظام الادخار البديل لمكافأة نهاية الخدمة إلزامي؟

النظام اختياري لأصحاب العمل في البر الرئيسي والمناطق الحرة (المادتان 3 و10(1) من القرار 96/2023). وبمجرد انضمام صاحب العمل وتحديد الفئات المشمولة، يصبح الاشتراك إلزامياً لتلك الفئات (المادة 10(2)).

هل يجوز لصاحب العمل خصم نسبة 5.83% أو 8.33% من راتبي؟

لا. تحظر المادة 5(4) اقتطاع الاشتراك الأساسي من أجر العامل، ويلتزم صاحب العمل بسداده من أمواله الخاصة دون استرداد، باستثناء حالة انتهاء العمل خلال السنة الأولى وفق المادة 10(7).

ماذا يحدث لمكافأة نهاية الخدمة المستحقة قبل انضمام الشركة للنظام؟

وفق المادة 5(3)، يُحفظ رصيد المكافأة السابق على أساس الراتب الأساسي وقت الانضمام إلى الصندوق، ويُصرف للعامل عند انتهاء علاقة العمل.

ما الحد الأقصى للاشتراك الطوعي للعامل؟

يصل الحد الأقصى إلى 25% من الراتب الإجمالي الشهري أو السنوي (المادة 7(2))، ويمكن تعديل النسبة أو سحب الاشتراكات الطوعية وعوائدها أثناء الخدمة وفق ضوابط الصندوق.

من يشمله خيار ضمان رأس المال؟

يجب توفير محفظة ضمان رأس المال الخالية من المخاطر للعمالة غير الماهرة (المادة 8(1)(أ)). أما العمالة الماهرة (المستويات 1–5 براتب 4,000 AED فأكثر) فيمكنها اختيار محافظ بمخاطر أو متوافقة مع الشريعة، وتُوجَّه الاشتراكات الطوعية افتراضياً لصندوق ضمان رأس المال.

المصادر التشريعية الرسمية

تم التحقق وفق النصوص التشريعية الإماراتية الرسمية، نوفمبر 2026.

النطاق وإخلاء المسؤولية القانونية

تُعد ورقة العمل هذه تقديراً إرشادياً لأغراض التخطيط وفق قرار مجلس الوزراء رقم 96 لسنة 2023 والمرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021، ولا تمثل استشارة قانونية أو استثمارية؛ ويُعتد بالنص التشريعي العربي.