MOHRE ورک پرمٹ — بیرونِ ملک سے ملازم کی بھرتی
Work Permit — Recruiting a Worker from Outside the UAE
متحدہ عرب امارات سے باہر موجود غیر ملکی ملازم کو مین لینڈ کمپنی کے WPS پے رول پر بھرتی کرنے کے لیے معیاری 2 سالہ MOHRE ورک پرمٹ اور ICP اقامہ ویزا۔
متحدہ عرب امارات کے تمام 28 سرکاری اقامہ ویزوں اور MOHRE ورک پرمٹس کا موازنہ کریں — مین لینڈ (کابینہ قرارداد نمبر 1 برائے 2022 آرٹیکل 6)، فری زونز، 5 سالہ گرین ویزا، 10 سالہ گولڈن ویزا، ورچوئل ریموٹ ورک، اور فیملی یا گھریلو ملازمین کی کفالت — تنخواہ، MOHRE مہارت کی سطح اور ڈگری تصدیق کے مطابق فلٹر کے ساتھ۔
ویزا یا MOHRE پرمٹ کے نام، سرکاری کوڈ یا اپنی صورتِ حال کے کلیدی الفاظ سے تلاش کریں، پھر ماہانہ تنخواہ اور MOHRE مہارت کی سطح سے نتائج محدود کریں۔
1 سے 3 جملوں میں بتائیں کہ کون منتقل ہو رہا ہے یا بھرتی کیا جا رہا ہے، AED میں ماہانہ تنخواہ کتنی ہے، آیا بیچلر ڈگری مصدقہ ہے، اور آجر مین لینڈ، فری زون یا بیرونِ ملک ہے۔
Work Permit — Recruiting a Worker from Outside the UAE
متحدہ عرب امارات سے باہر موجود غیر ملکی ملازم کو مین لینڈ کمپنی کے WPS پے رول پر بھرتی کرنے کے لیے معیاری 2 سالہ MOHRE ورک پرمٹ اور ICP اقامہ ویزا۔
Transfer Work Permit — Non-National Moving Between Establishments
2 سالہ مین لینڈ ورک پرمٹ جو پہلے سے UAE میں مقیم ملازم کو ملک سے باہر نکلے بغیر سابقہ مین لینڈ یا فری زون آجر سے نئے ادارے میں منتقل ہونے کی اجازت دیتا ہے۔
Work Permit — Resident Sponsored by a Family Member
ایسے مقیم فرد کو ملازمت دینے کے لیے آجر کی جانب سے جاری کردہ MOHRE ورک پرمٹ جس کا اقامہ ویزا شریکِ حیات یا والدین کی کفالت پر برقرار رہتا ہے۔
Temporary Work Permit (Up to 6 Months)
کسی مقیم فرد کو زیادہ سے زیادہ 6 ماہ کے متعین کام یا پراجیکٹ کے لیے ملازمت دینے کا قلیل مدتی مین لینڈ پرمٹ۔
One-Mission Work Permit (Project Recruitment from Abroad)
کسی ایک عارضی پراجیکٹ، ٹرن اراؤنڈ یا کمیشننگ مشن (6 ماہ تک) کے لیے بیرونِ ملک سے ماہر بلانے کا انٹری اور ورک پرمٹ۔
Part-Time Work Permit (Multi-Employer Contract)
1 سالہ قابلِ تجدید MOHRE پرمٹ جو ملازم یا مقیم فرد کو اپنے بنیادی کفیل کے ساتھ دوسرے آجر کے ہاں کم گھنٹوں (< 48 گھنٹے فی ہفتہ) میں کام کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
Juvenile Work Permit (Ages 15 to 18)
15 سے 18 سال کے مقیم نوجوانوں کو قانونی اوقاتِ کار کی حدود میں غیر خطرناک کاموں پر رکھنے کے لیے 1 سالہ MOHRE پرمٹ۔
Student Training & Employment Permit (Ages 15+)
تعلیمی اداروں میں زیرِ تعلیم 15 سال یا زائد عمر کے طلبہ کو انٹرن شپ یا تعطیلات کے دوران تربیت یا ملازمت دینے کا 3 ماہ کا MOHRE پرمٹ۔
UAE & GCC National Work Permit
اماراتی شہریوں (اماراتائزیشن اہداف میں شامل) یا GCC شہریوں کی تقرری کے لیے مین لینڈ ورک پرمٹ، جس کے ساتھ GPSSA پنشن رجسٹریشن منسلک ہوتی ہے۔
Work Permit for Golden Residence Holders
جب کوئی مین لینڈ کمپنی 10 سالہ ذاتی کفالت والے گولڈن ویزا ہولڈر کو ملازمت دیتی ہے تو اس کے لیے درکار 2 سالہ قابلِ تجدید MOHRE ورک پرمٹ۔
UAE National Trainee Permit (Graduate & Vocational Training)
منظور شدہ تربیتی پروگرام یا Nafis کے تحت اماراتی گریجویٹس اور زیرِ تربیت نوجوانوں کے لیے 1 سالہ MOHRE پرمٹ۔
MOHRE Freelance Permit (Self-Sponsored Independent Specialist)
ذاتی کفالت والا MOHRE فری لانس پرمٹ جو آزاد ماہرین کو کسی کارپوریٹ کفیل یا ٹریڈ لائسنس کے بغیر پورے UAE میں افراد اور کمپنیوں کے ساتھ کام کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
Free Zone Employment Residence Visa & ID Card
لائسنس یافتہ UAE فری زون کمپنی (جیسے DMCC، IFZA، Meydan، RAKEZ، SHAMS، DIFC یا ADGM) کی کفالت میں 2 سالہ اقامہ ویزا اور ملازم کارڈ۔
Free Zone Freelance Permit & Residence Package
مخصوص UAE میڈیا، ٹیک، تعلیم اور سروس فری زونز کی جانب سے جاری کردہ مشترکہ فری لانس پرمٹ + اسٹیبلشمنٹ کارڈ + 2 سالہ ICP اقامہ ویزا۔
Free Zone Shareholder / Partner Residence Visa
فعال UAE فری زون کمپنی (FZCO / FZE / FZ-LLC) میں حصص رکھنے والے بانیوں اور شیئر ہولڈرز کے لیے 2 سالہ اقامہ ویزا۔
Green Residence Visa — Skilled Employee (5 Years)
درست UAE معاہدۂ ملازمت، بیچلر ڈگری اور کم از کم AED 15,000 ماہانہ تنخواہ رکھنے والے ہنرمند پیشہ ور افراد کے لیے ذاتی کفالت والا 5 سالہ ICP اقامہ ویزا۔
Green Residence Visa — Freelancer & Self-Employed (5 Years)
MOHRE فری لانس پرمٹ اور خود روزگار کی مستند آمدنی رکھنے والے آزاد ماہرین کے لیے ذاتی کفالت والا 5 سالہ ICP اقامہ ویزا۔
Green Residence Visa — Investor or Commercial Partner (5 Years)
UAE میں تجارتی سرگرمیوں میں سرمایہ کاری کرنے والے شراکت داروں کے لیے پرانے 2 سالہ انویسٹر ویزے کی جگہ 5 سالہ ICP اقامہ ویزا۔
Golden Residence Visa — Skilled Professional / Executive (10 Years)
MOHRE مہارت کی سطح 1 یا 2 میں کم از کم AED 30,000 ماہانہ کمانے والے ڈگری یافتہ ماہرین اور ایگزیکٹوز کے لیے ذاتی کفالت والا 10 سالہ UAE گولڈن ویزا۔
Golden Residence Visa — Real Estate Investor (AED 2M+ Property, 10 Years)
مجموعی طور پر AED 2,000,000 یا اس سے زائد مالیت کی ایک یا زیادہ UAE جائیدادوں کے مالکان کے لیے ذاتی کفالت والا 10 سالہ گولڈن ویزا۔
Golden Residence Visa — Public Investment / AED 2M Deposit (10 Years)
مصدقہ UAE انویسٹمنٹ فنڈ/بینک میں AED 2,000,000+ جمع کرانے والے یا سالانہ AED 250,000+ FTA ٹیکس ادا کرنے والی کمپنی کے مالک سرمایہ کاروں کے لیے 10 سالہ گولڈن ویزا۔
Golden Residence Visa — Entrepreneur & Startup Founder (10 Years)
AED 500,000+ مالیت کے تکنیکی یا مستقبل دوست پراجیکٹ یا سرکاری UAE بزنس انکیوبیٹر سے منظور شدہ اسٹارٹ اپ کے بانیوں کے لیے 10 سالہ گولڈن ویزا۔
Golden Residence Visa — Exceptional Talent, Scientists & Creatives (10 Years)
بغیر کسی کم از کم تنخواہ کی شرط یا آجر کے — میرٹ کی بنیاد پر سائنسدانوں، ڈاکٹروں، موجدوں، فنکاروں، کھلاڑیوں اور ممتاز گریجویٹس کے لیے 10 سالہ گولڈن ویزا۔
Virtual Work Residence Visa — Remote Worker Employed Abroad (1 Year)
ذاتی کفالت والا 1 سالہ قابلِ تجدید اقامہ ویزا جو ریموٹ ملازمین اور غیر ملکی کمپنی مالکان کو بیرونِ ملک ادارے کے لیے کام کرتے ہوئے UAE میں رہائش کی اجازت دیتا ہے۔
Job Exploration Entry Visa (60 / 90 / 120 Days, Self-Sponsored)
کسی مقامی میزبان یا کفیل کے بغیر انٹرویو دینے اور ملازمت تلاش کرنے کے لیے ہنرمند پیشہ ور افراد کا ذاتی کفالت والا وزٹ ویزا۔
Family Residence Visa — Spouse & Children Sponsorship
زیرِ کفالت افراد کا اقامہ ویزا جو مقیم کفیل (مرد یا خاتون) کو اپنے شریکِ حیات، 25 سال تک کے بیٹوں اور کسی بھی عمر کی غیر شادی شدہ بیٹیوں کو اسپانسر کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
Parents Residence Sponsorship (1-Year Family / Humanitarian Track)
قابلِ تجدید 1 سالہ اقامہ ویزا جو مقیم تارکِ وطن کو اپنے دونوں والدین (یا مصدقہ سرٹیفکیٹ کے ساتھ ایک حیات/مطلقہ والد یا والدہ) کو UAE میں رکھنے کی اجازت دیتا ہے۔
Domestic Worker Work Permit & Residence Visa (Tadbeer / MOHRE)
وفاقی فرمان قانون نمبر 9 برائے 2022 کے تحت گھریلو عملے (آیا/نینی، خادمہ، ذاتی ڈرائیور، باورچی، نگہداشت کار) کے لیے 1 تا 2 سالہ ورک پرمٹ اور اقامہ ویزا۔
مفت۔ نہ سائن اپ، نہ ای میل کی ضرورت۔
قانونی بنیاد
قانون سے ملان کیا گیا:
legal-guide ملازمت کا معاہدہ، اصل میں لاگو ہونے والا قانون (DIFC اور ADGM فری زونز کے اپنے الگ ملازمت کے قوانین ہیں) اور MOHRE یا کسی عدالت کا کوئی بھی فیصلہ اس تخمینے پر فوقیت رکھتے ہیں — MOHRE یا کسی مستند مشیر سے تصدیق کر لیں۔ ملازمت کا معاہدہ، اصل میں لاگو ہونے والا قانون (DIFC اور ADGM فری زونز کے اپنے الگ ملازمت کے قوانین ہیں) اور MOHRE یا کسی عدالت کا کوئی بھی فیصلہ اس تخمینے پر فوقیت رکھتے ہیں — MOHRE یا کسی مستند مشیر سے تصدیق کر لیں۔
متحدہ عرب امارات میں رہائش کا قانونی حق (جو ICP یا GDRFA دبئی جاری کرتا ہے) اور کسی مین لینڈ آجر کے پاس کام کرنے کی قانونی اجازت (جو وفاقی فرمان قانون نمبر 33 برائے 2021 کے تحت MOHRE جاری کرتا ہے) دو الگ قانونی درجے ہیں۔ یہ سمجھنا کہ کون سا درجہ رہائش کی کفالت کرتا ہے اور کون سا پرمٹ پے رول کو قانونی بناتا ہے، مہنگی غلطیوں سے بچاتا ہے۔
معیاری 2 سالہ مین لینڈ اور فری زون ملازمتی پیکجز میں اقامہ اور کام کی اجازت دونوں آپ کے آجر کے ماتحت ہوتے ہیں۔ اس کے برعکس 5 سالہ گرین ویزا، 10 سالہ گولڈن ویزا، فری لانس ویزا اور ورچوئل ورک ویزا آپ کے خاندان کی UAE رہائش کو کسی ایک آجر سے آزاد رکھتے ہیں۔
کابینہ قرارداد نمبر 1 برائے 2022 نجی شعبے کے 12 ورک پرمٹس متعین کرتی ہے: بیرونِ ملک سے بھرتی، آجر کی منتقلی، خاندان کی کفالت پر کام، عارضی پرمٹ (6 ماہ تک)، ون مشن، پارٹ ٹائم، کم عمر کارکن (15–18)، طلبہ ٹریننگ، اماراتی/GCC شہری، گولڈن ویزا ہولڈر، اماراتی ٹرینی اور فری لانس پرمٹس۔
کابینہ قرارداد نمبر 65 برائے 2022 کے تحت ہنرمند ملازمین کو 5 سالہ گرین ویزے کے لیے مصدقہ بیچلر ڈگری، MOHRE مہارت کی سطح 1–3 اور AED 15,000+/ماہ تنخواہ درکار ہے — جبکہ 10 سالہ گولڈن ویزے کے لیے سطح 1–2 اور AED 30,000+/ماہ تنخواہ لازم ہے، جس میں 6 ماہ سے زائد بیرونِ ملک قیام کی پابندی بھی ختم ہو جاتی ہے۔
AED 4,000+/ماہ (یا AED 3,000 + کمپنی رہائش) کمانے والے مقیم افراد شریکِ حیات، 25 سال تک کے بیٹوں اور غیر شادی شدہ بیٹیوں کی کفالت کر سکتے ہیں۔ والدین کی کفالت کے لیے کم از کم وفاقی ICP حد AED 10,000/ماہ اور ہیلتھ انشورنس لازمی ہے، جبکہ آیا اور ڈرائیور FDL نمبر 9 برائے 2022 (Tadbeer / MOHRE) کے تابع ہیں۔
کابینہ قرارداد نمبر 1 برائے 2022 اور کابینہ قرارداد نمبر 65 برائے 2022 کے تحت قانونی اہلیت۔ سرکاری فیسیں امارت، MOHRE کمپنی کیٹیگری (1/2/3) اور اندرون یا بیرونِ ملک کارروائی کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہیں۔
| ویزا / پرمٹ ٹریک | کفیل | میعاد | کم از کم ماہانہ تنخواہ | MOHRE مہارت اور ڈگری شرط | موزوں ترین استعمال |
|---|---|---|---|---|---|
| مین لینڈ ایمپلائمنٹ ویزا + MOHRE پرمٹ | مین لینڈ آجر | 2 سال | کوئی مقررہ قانونی حد نہیں | سطح 1–9 (سطح 1–4 کے لیے مصدقہ ڈگری) | MOHRE WPS کے ذریعے تنخواہ پانے والے کل وقتی ملازمین |
| فری زون ایمپلائمنٹ اقامہ ویزا | فری زون کمپنی | 2 سال | کوئی مقررہ قانونی حد نہیں | فری زون کے عہدہ ضوابط کے مطابق | DMCC، IFZA، Meydan، RAKEZ، SHAMS، DIFC اور ADGM کمپنیوں کا عملہ |
| MOHRE فیملی کفالت / پارٹ ٹائم پرمٹ | آجر (صرف ورک پرمٹ) | 1–2 سال | کوئی مقررہ قانونی حد نہیں | سطح 1–9 (اقامہ خاندان یا بنیادی کفیل پر رہتا ہے) | شریکِ حیات کے ویزے پر مقیم افراد یا پارٹ ٹائم ماہرین کی بھرتی |
| گرین اقامہ — ہنرمند ملازم | ذاتی کفالت (ICP) | 5 سال | AED 15,000/ماہ | MOHRE سطح 1–3 + مصدقہ بیچلر ڈگری | 5 سالہ اقامہ اور 6 ماہ گریس پیریڈ چاہنے والے پروفیشنلز |
| گولڈن اقامہ — ہنرمند پروفیشنل | ذاتی کفالت (ICP) | 10 سال | AED 30,000/ماہ | MOHRE سطح 1–2 + مصدقہ بیچلر ڈگری | ایگزیکٹوز، انجینئرز، ڈاکٹرز اور سینئر ماہرین (AED 30k+) |
| ورچوئل ورک اقامہ ویزا (ریموٹ) | ذاتی کفالت (ICP / GDRFA) | 1 سال (قابلِ تجدید) | AED 12,850/ماہ (USD 3,500) | UAE سے باہر ملازمت/کمپنی ملکیت کا ثبوت | غیر ملکی کمپنیوں سے تنخواہ پانے والے ریموٹ ملازمین اور بانی |
تقرری کے بعد (یا امارت کے ضوابط کے مطابق 6 ماہ کی UAE بینک سیلری اسٹیٹمنٹ کے بعد) انجینئر 10 سالہ ذاتی کفالت والا گولڈن اقامہ حاصل کر سکتا ہے، جبکہ مین لینڈ کمپنی WPS کی تعمیل کے لیے کم فیس والا MOHRE گولڈن ویزا ہولڈر ورک پرمٹ برقرار رکھتی ہے۔
خاتون کا خاندانی اقامہ ویزا اور ایمریٹس ID برقرار رہتا ہے؛ کمپنی صرف MOHRE ریلیٹیو اسپانسرڈ ورک پرمٹ (کمپنی کیٹیگری کے لحاظ سے AED 300–2,250) جاری کرتی ہے، جس سے دہری اقامہ فیسوں میں AED 4,000+ کی بچت ہوتی ہے۔
اس کی غیر ملکی آمدنی USD 3,500 (~AED 12,850) ماہانہ کی حد سے زائد ہے۔ جیسے ہی اس کا 1 سالہ ورچوئل ورک اقامہ اور ایمریٹس ID جاری ہوتے ہیں، وہ اپنے شوہر کو مساوی 1 سالہ فیملی ویزے پر اسپانسر کر سکتی ہے۔
نہیں۔ وفاقی فرمان قانون نمبر 33 برائے 2021 (آرٹیکل 6) اور کابینہ قرارداد نمبر 1 برائے 2022 (آرٹیکل 6) کے تحت MOHRE میں رجسٹرڈ کسی بھی مین لینڈ ادارے میں کام کرنے والے ہر غیر ملکی کارکن کے پاس اسی آجر کے نام جاری کردہ فعال MOHRE ورک پرمٹ ہونا لازمی ہے — خواہ اس کا اقامہ 10 سالہ گولڈن ویزا ہو یا شریکِ حیات/والدین کا فیملی ویزا۔ پرمٹ کے بغیر کام کرنے پر دونوں فریقوں پر قانونی جرمانے عائد ہوتے ہیں۔
کابینہ قرارداد نمبر 65 برائے 2022 کے تحت ہنرمند ملازمین کے 5 سالہ گرین اقامے کے لیے MOHRE مہارت کی سطح 1، 2 یا 3، مصدقہ بیچلر ڈگری اور کم از کم AED 15,000 ماہانہ تنخواہ درکار ہے۔ 10 سالہ گولڈن اقامے کے لیے MOHRE مہارت کی سطح 1 یا 2، مصدقہ بیچلر ڈگری (ضرورت پڑنے پر MOE مساوات سمیت) اور کم از کم AED 30,000 ماہانہ تنخواہ لازم ہے، نیز گولڈن ویزا ہولڈرز اقامہ منسوخ ہوئے بغیر مسلسل 6 ماہ سے زیادہ UAE سے باہر رہ سکتے ہیں۔
وفاقی فرمان قانون نمبر 33 برائے 2021 کے آرٹیکل 6(4) کے تحت آجر کو سختی سے منع کیا گیا ہے کہ وہ بھرتی، ورک پرمٹ، اقامہ، میڈیکل فٹنس یا ایمریٹس ID کی فیس کارکن سے براہِ راست یا تنخواہ سے کٹوتی کے ذریعے وصول کرے۔ اگر ملازم پروبیشن کے دوران UAE ہی کے کسی دوسرے آجر کے پاس جانے کے لیے استعفیٰ دے تو آرٹیکل 9 کے تحت نیا آجر پہلے آجر کے بھرتی اخراجات ادا کرتا ہے۔
جی ہاں، FDL 33/2021 آرٹیکل 7 اور CR 1/2022 آرٹیکل 6 کے تحت نجی شعبے کی ملازمتوں کے لیے۔ دوسرا آجر MOHRE سے پارٹ ٹائم ورک پرمٹ (یا عارضی ورک پرمٹ) حاصل کرتا ہے۔ ہنرمند کارکنوں کے لیے MOHRE میں بنیادی کفیل کا NOC درکار نہیں، بشرطیکہ عدم مسابقت، رازداری اور آرام کے قانونی اوقات کی خلاف ورزی نہ ہو۔
گھریلو خدمت گار کارپوریٹ لیبر قانون (FDL 33/2021) سے مستثنیٰ ہیں اور ان پر الگ وفاقی فرمان قانون نمبر 9 برائے 2022 لاگو ہوتا ہے۔ گھرانے یا تو MOHRE سے منظور شدہ Tadbeer سینٹر کے ذریعے خدمات حاصل کرتے ہیں یا پھر بلند گھریلو آمدنی اور فیملی رہائش کی شرائط پوری کرنے پر براہِ راست کفالت کرتے ہیں۔