கடவுச்சீட்டைத் திருப்பித் தரக் கோரும் கடிதம்

உங்கள் கடவுச்சீட்டையோ பிற அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களையோ குறிப்பிட்ட தேதிக்குள் திருப்பித் தருமாறு, தொழிலாளர் சட்டத்தின் பிரிவு 13(2)-ஐச் சுட்டிக்காட்டி, உங்கள் வேலை வழங்குநரை எழுத்துமூலம் கோருங்கள்; PDF அல்லது DOCX வடிவில். நீங்கள் இங்கு உள்ளிடும் எதுவும் நினைவில் வைக்கப்படுவதில்லை.

அனைத்து HR கடிதங்களும்

இந்தக் கடிதத்தைப் பணியாளரான நீங்களே உங்கள் வேலை வழங்குநருக்கு எழுதுகிறீர்கள். பணியாளரின் அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களை வேலை வழங்குநர் தம்மிடம் நிறுத்தி வைக்கக் கூடாது என்று தொழிலாளர் சட்டம் கோருகிறது (பிரிவு 13(2)). குறிப்பிட்ட தேதிக்குள் அவற்றைத் திருப்பித் தருமாறு கடிதம் கோருகிறது; அவை திருப்பித் தரப்படாவிட்டால் நீங்கள் MOHRE-இல் புகார் அளிக்கலாம் (பிரிவு 54) என்றும் கூறுகிறது.

கடிதத்தின் ஒரு நகலையும் அதை ஒப்படைத்ததற்கான சான்றையும் வைத்திருங்கள்: புகாருக்கு ஆதரவான ஆவணங்களில், கடவுச்சீட்டைத் திருப்பித் தருமாறு எழுத்துமூலம் செய்த கோரிக்கையையும் தொழிலாளர் புகார் பக்கம் பட்டியலிடுகிறது.

கடித விவரங்கள்

உங்கள் பெயர்உங்கள் பதவிவேலை வழங்குநர்

வேலை வழங்குநரிடம் உள்ள ஆவணங்கள்கடவுச்சீட்டுEmirates ID அட்டைவேறு ஆவணம்

எப்போதிலிருந்து வைத்திருக்கிறார்

விருப்பத்திற்குரியது · DD/MM/YYYY · வேலை வழங்குநர் அவற்றைப் பெற்ற நாள்திருப்பித் தர வேண்டிய தேதி

நாள் முதலில் — DD/MM/YYYY · இன்றைக்குப் பிறகு, 30 நாட்களுக்குள்

ஆவணம் ஆங்கிலத்தில் வழங்கப்படும். இந்தப் படிவம் தமிழில் உள்ளது, ஆனால் தயாரான கடிதம் ஆங்கிலத்தில் மட்டுமே வழங்கப்படும்; முன்னோட்டம் அச்சிடப்படவிருக்கும் ஆங்கிலக் கடிதத்தின் உரையை அப்படியே காட்டுகிறது.

உருவாக்கும்போது, கோப்பைத் தயாரிக்க இந்த விவரங்கள் எங்கள் ஆவணச் சேவைக்கு அனுப்பப்படுகின்றன. தயாரான கடிதம் உங்களுக்குத் திருப்பி அனுப்பப்படுகிறது; அது எங்கள் சர்வர்களில் சேமிக்கப்படுவதில்லை. தனியுரிமை அறிவிப்பு

சட்ட அடிப்படை

தொழிலாளர் உறவுகளை ஒழுங்குபடுத்துவது தொடர்பான கூட்டாட்சி ஆணைச் சட்டம் எண் 33/2021 (Federal Decree-Law No. 33 of 2021 on the Regulation of Labour Relations) — பிரிவுகள் 13(2), 54

கடைசியாகச் சரிபார்த்தது: 2026-09-23

* நீங்கள் சரிபார்த்து, நிறைவு செய்து, கையொப்பமிடும் கடித மாதிரி — சட்ட ஆலோசனை அல்ல. அதை அனுப்பும் பணியாளரான நீங்களே அதன் உள்ளடக்கத்திற்குப் பொறுப்பு. பணியாளரின் அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களை வேலை வழங்குநர் நிறுத்தி வைக்கக் கூடாது (பிரிவு 13(2)). அவை திருப்பித் தரப்படாவிட்டால், நீங்கள் MOHRE-இல் புகார் அளிக்கலாம் (பிரிவு 54). கடிதத்தின் ஒரு நகலையும் அதை ஒப்படைத்ததற்கான சான்றையும் வைத்திருங்கள். வேலை ஒப்பந்தம், உண்மையில் பொருந்தும் சட்டம் (DIFC, ADGM ஆகிய ஃப்ரீ ஸோன்களுக்குத் தனித்தனி வேலைவாய்ப்புச் சட்டங்கள் உள்ளன), MOHRE அல்லது நீதிமன்றத்தின் எந்த முடிவும் இந்த மாதிரியை விட மேலோங்கும் — இதை வழங்கும் முன் MOHRE அல்லது தகுதியான ஆலோசகரிடம் சரிபார்த்துக் கொள்ளுங்கள்.

வேலை வழங்குநர் வைத்திருக்கும் கடவுச்சீட்டு, Emirates ID அட்டை அல்லது வேறு அதிகாரப்பூர்வ ஆவணத்தைத் திருப்பித் தருமாறு கோரிப் பணியாளர் அனுப்பும் கடிதத்தை இந்தக் கருவி எழுதுகிறது. அது ஆவணங்களின் பெயர்கள், உங்களுக்குத் தெரிந்தால் அவை பெறப்பட்ட தேதி, அவற்றைத் திருப்பித் தர வேண்டிய தேதி ஆகியவற்றைக் கூறி, தொழிலாளர் சட்டத்தைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது; அவை திருப்பித் தரப்படாவிட்டால் நீங்கள் MOHRE-இல் புகார் அளிக்கலாம் என்றும் கூறுகிறது. நீங்களே அதில் கையொப்பமிடுகிறீர்கள்; நிறுவனக் கடிதத் தலைப்பு இல்லை.

பிரிவு 13(2) கூறுவது

கூட்டாட்சி ஆணைச் சட்டம் எண் 33/2021 (Federal Decree-Law No. 33 of 2021), பிரிவு 13 வேலை வழங்குநரின் கடமைகளைப் பட்டியலிடுகிறது. அதன் 2-ஆவது உட்பிரிவு: “பணியாளரின் அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களை நிறுத்தி வைக்காமல் இருத்தல், அல்லது வேலைவாய்ப்பு உறவின் முடிவில் நாட்டை விட்டு வெளியேறுமாறு அவரைக் கட்டாயப்படுத்தாமல் இருத்தல்”.

கடிதம் இதை ஒரே வாக்கியத்தில் மீண்டும் கூறி, நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் தேதிக்குள் ஆவணங்களைத் திருப்பித் தருமாறு கோருகிறது; அவற்றைப் பெறும்போது நீங்கள் ரசீதில் கையொப்பமிடுவீர்கள் என்றும் கூறுகிறது.

பதிவை வைத்திருத்தல்

கடிதத்தின் ஒரு நகலையும் அதை ஒப்படைத்ததற்கான சான்றையும் வைத்திருங்கள்; உதாரணமாக, கடிதம் இணைக்கப்பட்ட மின்னஞ்சல், அல்லது பெற்றுக்கொண்டதாகக் கையொப்பமிடப்பட்ட நகல். MOHRE-க்கான புகாருக்கு ஆதரவான ஆவணங்களில் (பிரிவு 54), கடவுச்சீட்டைத் திருப்பித் தருமாறு எழுத்துமூலம் செய்த கோரிக்கையையும் அதற்கான பதிலையும் தொழிலாளர் புகார் பக்கம் பட்டியலிடுகிறது.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

அமீரக வேலை வழங்குநர் பணியாளரின் கடவுச்சீட்டைத் தம்மிடம் வைத்துக்கொள்ளலாமா?

பணியாளரின் அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களை வேலை வழங்குநர் நிறுத்தி வைக்கக் கூடாது என்று கூட்டாட்சி ஆணைச் சட்டம் எண் 33/2021, பிரிவு 13(2) கோருகிறது.

வேலை வழங்குநர் கடவுச்சீட்டைத் திருப்பித் தராவிட்டால் என்ன செய்வது?

நீங்கள் MOHRE-இல் புகார் அளிக்கலாம் (பிரிவு 54). இந்தக் கடிதத்தின் ஒரு நகலையும் அதை ஒப்படைத்ததற்கான சான்றையும் வைத்திருங்கள்.

நான் உள்ளிடும் தகவல்கள் சேமிக்கப்படுகின்றனவா?

இல்லை. உருவாக்கும்போது உங்கள் உள்ளீடுகள் எங்கள் ஆவணச் சேவைக்கு அனுப்பப்படுகின்றன; அது தயாரான கோப்பைத் திருப்பி அனுப்புகிறது, அவற்றில் எதையும் சேமிப்பதில்லை. ஒவ்வொரு புலத்தின் தரவும் எப்படிச் செல்கிறது என்ற முழு விவரம் தனியுரிமை அறிவிப்பில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது.