تصريح عمل MOHRE — استقدام عامل من خارج الدولة
Work Permit — Recruiting a Worker from Outside the UAE
تصريح العمل القياسي لمدة سنتين في البر الرئيسي مع تأشيرة إقامة ICP لتعيين موظف متواجد خارج الإمارات وإدراجه في نظام حماية الأجور WPS.
قارن بين جميع مسارات الإقامة وتصاريح العمل الرسمية في دولة الإمارات البالغ عددها 28 مساراً — في البر الرئيسي (قرار مجلس الوزراء رقم 1 لسنة 2022 المادة 6)، والمناطق الحرة، والإقامة الخضراء لمدة 5 سنوات، والإقامة الذهبية لمدة 10 سنوات، وتأشيرة العمل الافتراضي عن بُعد، وكفالة الأسرة والعمالة المساعدة — مع التصفية حسب الراتب والمستوى المهاري وتصديق المؤهل العلمي.
ابحث باسم التأشيرة أو تصريح MOHRE أو الرمز الرسمي أو وصف حالتك، ثم صفِّ النتائج حسب الراتب الشهري والمستوى المهاري.
اكتب من جملة إلى 3 جمل توضّح من سينتقل أو يُعيَّن، والراتب الشهري بالدرهم، وما إذا كانت الشهادة الجامعية مصدّقة، وهل جهة العمل في البر الرئيسي أم منطقة حرة أم خارج الدولة.
Work Permit — Recruiting a Worker from Outside the UAE
تصريح العمل القياسي لمدة سنتين في البر الرئيسي مع تأشيرة إقامة ICP لتعيين موظف متواجد خارج الإمارات وإدراجه في نظام حماية الأجور WPS.
Transfer Work Permit — Non-National Moving Between Establishments
تصريح عمل لمدة سنتين يتيح انتقال موظف مقيم داخل الإمارات من صاحب عمل سابق في البر الرئيسي أو منطقة حرة إلى منشأة جديدة دون مغادرة الدولة.
Work Permit — Resident Sponsored by a Family Member
تصريح عمل يصدره صاحب العمل من MOHRE لتوظيف مقيم تظل تأشيرة إقامته مكفولة من الزوج أو الزوجة أو أحد الوالدين.
Temporary Work Permit (Up to 6 Months)
تصريح قصير الأجل يمكّن منشآت البر الرئيسي من تشغيل عامل مقيم في الدولة لإنجاز عمل تتطلب طبيعته أو تنفيذه مدة لا تتجاوز 6 أشهر.
One-Mission Work Permit (Project Recruitment from Abroad)
تصريح دخول وعمل لاستقدام مختص من خارج الإمارات لإنجاز عمل مؤقت أو مشروع معين ينتهي بانتهاء المهمة خلال مدة تصل إلى 6 أشهر.
Part-Time Work Permit (Multi-Employer Contract)
تصريح عمل سنوي قابل للتجديد من MOHRE يتيح للموظف العمل لساعات محددة لدى صاحب عمل ثانٍ بالتوازي مع صاحب عمله الأصلي.
Juvenile Work Permit (Ages 15 to 18)
تصريح عمل لمدة سنة من MOHRE لتشغيل الأحداث المقيمين ممن أتموا 15 عاماً ولم يتجاوزوا 18 عاماً في أعمال غير خطرة.
Student Training & Employment Permit (Ages 15+)
تصريح لمدة 3 أشهر من MOHRE يتيح للمنشآت تدريب أو تشغيل الطلبة المقيمين داخل الدولة ممن بلغوا 15 عاماً خلال الإجازات أو برامج التدريب العملي.
UAE & GCC National Work Permit
تصريح عمل في البر الرئيسي لتعيين مواطني دولة الإمارات (ويُحتسب ضمن مستهدفات التوطين) أو مواطني دول مجلس التعاون الخليجي مع التسجيل التقاعدي الإلزامي.
Work Permit for Golden Residence Holders
تصريح عمل لمدة سنتين قابل للتجديد يجب على كل شركة في البر الرئيسي إصداره عند توظيف شخص يحمل إقامة ذهبية سارية لمدة 10 سنوات.
UAE National Trainee Permit (Graduate & Vocational Training)
تصريح لمدة سنة من MOHRE للمنشآت الراغبة في تدريب المواطنين الإماراتيين من الخريجين أو الملتحقين ببرامج التدريب المهني ونافس.
MOHRE Freelance Permit (Self-Sponsored Independent Specialist)
تصريح عمل حر ذاتي الكفالة من MOHRE يمكّن الأفراد المتخصصين من ممارسة العمل المستقل وتقديم الخدمات للأفراد والشركات دون الحاجة إلى كفيل أو رخصة تجارية.
Free Zone Employment Residence Visa & ID Card
تأشيرة إقامة لمدة سنتين وبطاقة عمل صادرة بكفالة شركة مرخّصة في إحدى المناطق الحرة في الإمارات (مثل DMCC أو IFZA أو Meydan أو RAKEZ أو SHAMS أو DIFC أو ADGM).
Free Zone Freelance Permit & Residence Package
باقة متكاملة تجمع تصريح مزاولة العمل الحر وبطاقة المنشأة وتأشيرة إقامة لمدة سنتين تصدرها مناطق حرة إعلامية وتقنية وخدمية معتمدة.
Free Zone Shareholder / Partner Residence Visa
تأشيرة إقامة لمدة سنتين للمؤسسين والمساهمين الذين يمتلكون حصصاً في شركة مرخّصة ونشطة داخل منطقة حرة إماراتية.
Green Residence Visa — Skilled Employee (5 Years)
إقامة ذاتية الكفالة لمدة 5 سنوات من ICP للمهنيين المهرة الحاصلين على عقد عمل سارٍ في الإمارات وشهادة بكالوريوس وراتب شهري لا يقل عن 15,000 درهم.
Green Residence Visa — Freelancer & Self-Employed (5 Years)
إقامة ذاتية الكفالة لمدة 5 سنوات من ICP لأصحاب العمل الحر الحاصلين على تصريح عمل حر من MOHRE ودخل موثّق من نشاطهم المستقل.
Green Residence Visa — Investor or Commercial Partner (5 Years)
إقامة لمدة 5 سنوات من ICP تحل محل إقامة المستثمر التقليدية ذات السنتين للشركاء المساهمين في أنشطة تجارية في البر الرئيسي.
Golden Residence Visa — Skilled Professional / Executive (10 Years)
إقامة ذهبية ذاتية الكفالة لمدة 10 سنوات لأصحاب الكفاءات والمديرين والمهنيين في المستويين المهاريين 1 أو 2 لدى MOHRE براتب شهري لا يقل عن 30,000 درهم.
Golden Residence Visa — Real Estate Investor (AED 2M+ Property, 10 Years)
إقامة ذهبية ذاتية الكفالة لمدة 10 سنوات لمالكي عقار أو مجموعة عقارات في الإمارات بقيمة إجمالية لا تقل عن 2,000,000 درهم.
Golden Residence Visa — Public Investment / AED 2M Deposit (10 Years)
إقامة ذهبية ذاتية الكفالة لمدة 10 سنوات للمستثمرين عبر وديعة/صندوق استثماري معتمد بقيمة 2,000,000 درهم فأكثر أو شركة تسدد ضرائب لا تقل عن 250,000 درهم سنوياً.
Golden Residence Visa — Entrepreneur & Startup Founder (10 Years)
إقامة ذهبية لمدة 10 سنوات لمؤسسي المشاريع التقنية أو المستقبلية المبتكرة التي لا تقل قيمتها عن 500,000 درهم أو المعتمدة من حاضنة أعمال رسمية.
Golden Residence Visa — Exceptional Talent, Scientists & Creatives (10 Years)
إقامة ذهبية لمدة 10 سنوات تُمنح على أساس الكفاءة والنبوغ — دون اشتراط حد أدنى للراتب أو كفيل عمل — للعلماء والأطباء والمخترعين والمبدعين والرياضيين وأوائل الخريجين.
Virtual Work Residence Visa — Remote Worker Employed Abroad (1 Year)
إقامة ذاتية الكفالة لمدة سنة قابلة للتجديد تمكّن الموظفين عن بُعد وأصحاب الشركات الأجنبية من السكن في الإمارات أثناء عملهم لصالح جهة خارج الدولة.
Job Exploration Entry Visa (60 / 90 / 120 Days, Self-Sponsored)
تأشيرة دخول ذاتية الكفالة دون الحاجة إلى مستضيف أو كفيل داخل الإمارات، مخصّصة للكفاءات المهارية وخريجي أفضل الجامعات لإجراء مقابلات العمل والبحث عن وظيفة.
Family Residence Visa — Spouse & Children Sponsorship
تأشيرة إقامة للمكفولين تتيح للمقيم في الإمارات (رجلاً أو امرأة) كفالة زوجه وأبنائه الذكور حتى سن 25 عاماً والبنات غير المتزوجات دون حد عمري.
Parents Residence Sponsorship (1-Year Family / Humanitarian Track)
تأشيرة إقامة سنوية قابلة للتجديد تتيح للمقيم الوافد كفالة والديه معاً (أو أحدهما عند تقديم شهادة وفاة أو طلاق أو إعالة وحيدة مصدّقة) للإقامة في الإمارات.
Domestic Worker Work Permit & Residence Visa (Tadbeer / MOHRE)
تصريح عمل وتأشيرة إقامة لمدة سنة أو سنتين لفئات العمالة المساعدة المنزلية (مربية، عاملة منزلية، سائق خاص، طاهٍ، مقدّم رعاية) وفق المرسوم بقانون اتحادي رقم 9 لسنة 2022.
مجاني. دون تسجيل ودون الحاجة إلى بريد إلكتروني.
الأساس القانوني
تاريخ مراجعة النص القانوني:
legal-guide ويسود على هذا التقدير عقدُ العمل والقانونُ المطبق فعلاً (لكلٍّ من مركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي قانون توظيف خاص به) وأيُّ قرار لوزارة الموارد البشرية والتوطين أو للمحكمة — تحقّق لدى الوزارة أو لدى مستشار مؤهل. ويسود على هذا التقدير عقدُ العمل والقانونُ المطبق فعلاً (لكلٍّ من مركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي قانون توظيف خاص به) وأيُّ قرار لوزارة الموارد البشرية والتوطين أو للمحكمة — تحقّق لدى الوزارة أو لدى مستشار مؤهل.
يفصل القانون الإماراتي بين الحق في الإقامة (الصادر عن الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية ICP أو إقامة دبي GDRFA) وبين الترخيص بمزاولة العمل لدى منشأة في البر الرئيسي (الصادر عن وزارة الموارد البشرية والتوطين MOHRE بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021). يساعدك التمييز بين الطبقتين على تجنّب الغرامات والرسوم المكررة.
تجمع باقات التوظيف التقليدية لمدة سنتين في البر الرئيسي والمناطق الحرة بين الإقامة وتصريح العمل تحت كفالة المنشأة. أما الإقامات ذاتية الكفالة — الخضراء لـ 5 سنوات، والذهبية لـ 10 سنوات، وتأشيرات العمل الحر والعمل الافتراضي — فتفصل استقرار إقامة أسرتك عن صاحب العمل.
حدد قرار مجلس الوزراء رقم 1 لسنة 2022 اثني عشر تصريح عمل في القطاع الخاص: الاستقدام من الخارج، الانتقال بين المنشآت، إقامة ذويهم، العمل المؤقت (حتى 6 أشهر)، مهمة عمل، العمل الجزئي، الأحداث (15–18)، تدريب الطلبة، مواطني الدولة والخليج، حاملي الإقامة الذهبية، المتدرب المواطن، والعمل الحر.
بموجب قرار مجلس الوزراء رقم 65 لسنة 2022، تتطلب الإقامة الخضراء للعامل الماهر (5 سنوات) شهادة بكالوريوس مصدّقة والمستوى المهاري 1–3 وراتباً لا يقل عن 15,000 درهم شهرياً؛ بينما تتطلب الإقامة الذهبية للمتخصصين (10 سنوات) المستوى المهاري 1–2 وراتباً لا يقل عن 30,000 درهم شهرياً مع إلغاء قيد البقاء خارج الدولة لـ 6 أشهر.
يستطيع المقيم الذي لا يقل راتبه عن 4,000 درهم شهرياً (أو 3,000 درهم مع سكن من الشركة) كفالة الزوجة والأبناء الذكور حتى 25 عاماً والبنات غير المتزوجات. وتتطلب كفالة الوالدين حد ICP الاتحادي البالغ 10,000 درهم شهرياً فأكثر مع تأمين صحي، فيما تخضع العمالة المساعدة للمرسوم بقانون اتحادي رقم 9 لسنة 2022 عبر «تدبير».
ضوابط الأهلية القانونية وفق قراري مجلس الوزراء رقم 1 لسنة 2022 ورقم 65 لسنة 2022. تختلف الرسوم الحكومية حسب الإمارة وفئة المنشأة لدى MOHRE (1 / 2 / 3) وما إذا كان المستفيد داخل الدولة أم خارجها.
| مسار التأشيرة / التصريح | الكفيل | مدة الصلاحية | الحد الأدنى للراتب الشهري | شرط المستوى المهاري والمؤهل | الحالة الأنسب |
|---|---|---|---|---|---|
| إقامة عمل البر الرئيسي + تصريح MOHRE | صاحب عمل في البر الرئيسي | سنتان | لا يوجد حد أدنى قانوني ثابت | المستويات 1–9 (شهادة مصدّقة للمستويات 1–4) | التوظيف الكامل داخل البر الرئيسي عبر نظام WPS |
| تأشيرة إقامة عمل في منطقة حرة | شركة منطقة حرة | سنتان | لا يوجد حد أدنى قانوني ثابت | حسب ضوابط المسميات في المنطقة الحرة | موظفو شركات DMCC وIFZA وMeydan وRAKEZ وSHAMS وDIFC وADGM |
| تصريح عمل على إقامة ذويهم / العمل الجزئي | صاحب العمل (تصريح عمل فقط) | 1–2 سنة | لا يوجد حد أدنى قانوني ثابت | المستويات 1–9 (تبقى الإقامة على الأسرة أو الكفيل الأصلي) | تعيين المكفولين أسرياً أو التعاقد بدوام جزئي |
| الإقامة الخضراء — العامل الماهر | كفالة ذاتية (ICP) | 5 سنوات | 15,000 درهم/شهرياً | مستويات MOHRE من 1 إلى 3 + بكالوريوس مصدّق | الكفاءات المهنية الراغبة في إقامة 5 سنوات وسماح 6 أشهر |
| الإقامة الذهبية — المتخصصون المهرة | كفالة ذاتية (ICP) | 10 سنوات | 30,000 درهم/شهرياً | مستويات MOHRE 1–2 + بكالوريوس مصدّق | المديرون التنفيذيون والمهندسون والأطباء وكبار المتخصصين (30 ألف درهم+) |
| تأشيرة إقامة العمل الافتراضي (عن بُعد) | كفالة ذاتية (ICP / GDRFA) | سنة واحدة (قابلة للتجديد) | 12,850 درهم/شهرياً (3,500 دولار) | إثبات عقد عمل أو ملكية شركة خارج الإمارات | العاملون عن بُعد وأصحاب الشركات الأجنبية خارج الدولة |
بمجرد استيفاء كشف الراتب البنكي وفق ضوابط الإمارة، يحصل المهندس على إقامة ذهبية ذاتية الكفالة لـ 10 سنوات، بينما تكتفي الشركة بإصدار تصريح عمل حامل إقامة ذهبية منخفض التكلفة للالتزام بنظام WPS.
تحتفظ الموظفة بإقامتها الأسرية وهويتها الإماراتية دون إلغاء، وتصدر الشركة تصريح عمل لمن هم على إقامة ذويهم فقط (300–2,250 درهم حسب فئة المنشأة)، مما يوفّر أكثر من 4,000 درهم من رسوم الإقامة المكررة.
يتجاوز دخلها الخارجي الحد الأدنى البالغ 3,500 دولار (نحو 12,850 درهماً شهرياً). وبعد صدور إقامتها وهويتها الإماراتية تستطيع كفالة زوجها بإقامة أسرية مطابقة لمدة سنة.
لا. بموجب المادة 6 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021 والمادة 6 من قرار مجلس الوزراء رقم 1 لسنة 2022، لا يجوز ممارسة العمل لدى أي منشأة مسجّلة في MOHRE دون استخراج تصريح عمل رسمي باسم تلك المنشأة — حتى لو كان الموظف يحمل إقامة ذهبية لمدة 10 سنوات أو إقامة على كفالة الأسرة. يعرّض العمل دون تصريح الطرفين للغرامات العمالية المقررة.
وفق قرار مجلس الوزراء رقم 65 لسنة 2022، تشترط الإقامة الخضراء للعامل الماهر التصنيف في المستوى المهاري 1 أو 2 أو 3، وشهادة بكالوريوس مصدّقة، وراتباً شهرياً لا يقل عن 15,000 درهم. أما الإقامة الذهبية للمتخصصين فتشترط المستوى المهاري 1 أو 2، وشهادة بكالوريوس مصدّقة (ومعادلة الشهادة عند الطلب)، وراتباً شهرياً لا يقل عن 30,000 درهم، كما تعفي حاملها من شرط عدم الغياب خارج الإمارات لأكثر من 6 أشهر متتالية.
تنص المادة 6(4) من المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021 صراحةً على حظر تحصيل نفقات الاستقدام والاستخدام وتصريح العمل والإقامة والفحص الطبي والهوية الإماراتية من العامل سواء مباشرةً أو بالخصم من راتبه. وإذا انتقل العامل خلال فترة التجربة إلى صاحب عمل آخر داخل الدولة، يلتزم صاحب العمل الجديد بتعويض الأول عن تكاليف الاستقدام وفق المادة 9 ما لم يُتفق على خلاف ذلك.
نعم، في منشآت القطاع الخاص الخاضعة للمادة 7 من قانون العمل 33/2021 والمادة 6 من اللائحة التنفيذية 1/2022، حيث تستخرج المنشأة الثانية «تصريح عمل جزئي» (أو تصريح عمل مؤقت) من MOHRE. ولا تشترط الوزارة شهادة عدم ممانعة من الكفيل الأصلي للعمالة الماهرة، شريطة عدم الإخلال بشرط عدم المنافسة أو أسرار العمل أو الحد الأقصى لساعات العمل والراحة.
تُستثنى العمالة المساعدة من قانون عمل القطاع الخاص (33/2021) وتخضع لقانون مستقل هو المرسوم بقانون اتحادي رقم 9 لسنة 2022 بشأن عمال الخدمة المساعدة. ويمكن للأسر التعاقد عبر مراكز «تدبير» المرخّصة من MOHRE (على كفالة المركز أو عبر باقات التوسط) أو الكفالة الشخصية المباشرة عند استيفاء اشتراطات الدخل المرتفع والسكن العائلي.