33

حاسبة الراتب الأساسي مقابل الراتب الإجمالي في الإمارات

قسّم حزمة الراتب الشهري في الإمارات إلى راتب أساسي وبدل سكن وبدل مواصلات وبدلات أخرى، وتعرّف على كل مستحق يُحسب على الراتب الأساسي مقابل الأجر الإجمالي وفق المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021.

أ

تفصيل الراتب الشهري

كيف تود إدخال الراتب؟
ب

افتراضات ساعات العمل وفترة الإنذار

أدخل الراتب الأساسي الشهري والبدلات بالدرهم — أو قسّم الحزمة الشهرية بالنسب المئوية — لمعرفة المستحقات العمالية التي تُحسب على الراتب الأساسي وتلك التي تُحسب على الأجر الإجمالي بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021. يتم الحساب بالكامل داخل متصفحك.

الراتب الأساسي مقابل الأجر الإجمالي في قانون العمل الإماراتي

تميّز المادة 1 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021 بين قاعدتين قانونيتين: الأجر الأساسي هو الأجر المنصوص عليه في عقد العمل مقابل العمل المؤدى دون أي بدلات أو مزايا عينية؛ أما الأجر (الأجر الإجمالي / الشامل) فهو الأجر الأساسي مضافاً إليه البدلات النقدية التعاقدية كالسكن والمواصلات والبدلات الشهرية الثابتة. ونظراً لعدم فرض ضريبة دخل شخصية على الرواتب في الإمارات (0%)، يتطابق مفهوم الراتب الإجمالي مع كامل الحزمة التعاقدية قبل استقطاعات معاشات المواطنين.

تشمل المستحقات المحسوبة حصراً على الراتب الأساسي: أجر العمل الإضافي (+25% نهاراً و+50% بين 10 مساءً و4 صباحاً أو في يوم الراحة غير المعوض وفق المادة 19(2)–(4))، وبدل رصيد الإجازة السنوية غير المستعملة عند انتهاء الخدمة (المادة 29(9) والمادة 19(1) من قرار مجلس الوزراء رقم 1 لسنة 2022)، ومكافأة نهاية الخدمة للوافد بدوام كامل (21 يوماً عن كل سنة من السنوات الخمس الأولى و30 يوماً عما بعدها وفق المادة 51(2))، وفئة وتعويض التأمين ضد التعطل عن العمل ILOE بنسبة 60% من الأساسي.

أما المستحقات المحسوبة على الأجر الإجمالي فتشمل: أجر الإجازة السنوية المتمتع بها أثناء الخدمة (المادة 29(1))، وأجر فترة الإنذار وبدل الإنذار (المادة 43(2)–(3))، وأجر الإجازة المرضية وإجازة الوضع (المادتان 30 و31)، والسقف الأقصى لمكافأة نهاية الخدمة البالغ أجر سنتين (المادة 51(2)). وبموجب المادة 22 لا يفرض القانون حداً أدنى إلزامياً لنسبة الراتب الأساسي من الإجمالي، وإن كانت نسبة 50%–70% عرفاً شائعاً في السوق.

المعادلات القانونية

الأجر الأساسي اليومي = الراتب الأساسي ÷ 30 (المادة 67). والأجر الأساسي للساعة = (الراتب الأساسي ÷ 30) ÷ ساعات العمل اليومية المعتادة (الأصل 8 ساعات وفق المادة 17؛ و6 ساعات في رمضان). ساعة العمل الإضافي النهارية = أجر الساعة الأساسي × 1.25؛ والليلية أو في يوم الراحة غير المعوض = أجر الساعة الأساسي × 1.50 (المادة 19).

الاستحقاق السنوي لمكافأة نهاية الخدمة (بعد إتمام سنة خدمة متصلة) = 21 × (الراتب الأساسي ÷ 30) لكل سنة من السنوات 1–5، و30 × (الراتب الأساسي ÷ 30) لكل سنة تالية، بسقف إجمالي قدره 24 × الأجر الإجمالي الشهري (المادة 51(2)). وبدل الإجازة غير المستعملة = (الراتب الأساسي ÷ 30) لكل يوم (المادة 29(9))، بينما بدل الإنذار = (الأجر الإجمالي ÷ 30) × أيام الإنذار التعاقدية (المادة 43(3)). وتشمل الفئة A في ILOE الراتب الأساسي حتى 16,000 درهم (5.25 درهم/شهرياً شامل الضريبة؛ تعويض 60% بسقف 10,000 درهم/شهرياً)، والفئة B ما زاد على 16,000 درهم (10.50 درهم/شهرياً شامل الضريبة؛ سقف 20,000 درهم/شهرياً).

النطاق والافتراضات

تنطبق هذه الصفحة على عقود عمل القطاع الخاص داخل الدولة الخاضعة للمرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021. وتطبق المناطق الحرة المالية (DIFC وADGM) تشريعات عمل خاصة بها، بينما يخضع عمال الخدمة المساعدة للمرسوم بقانون اتحادي رقم 9 لسنة 2022.

تعكس أرقام مكافأة نهاية الخدمة خدمة الوافد بدوام كامل وفق المادة 51 دون خصم أيام الغياب غير مدفوع الأجر؛ في حين يخضع مواطنو الإمارات ودول مجلس التعاون لنظام المعاشات في الهيئة العامة للمعاشات GPSSA. ولا تدخل العمولات المتغيرة أو المكافآت التقديرية إلا إذا كانت جزءاً ثابتاً مشروطاً في العقد.

أمثلة تطبيقية

كيف يغيّر تقسيم الحزمة الشهرية قيمة المستحقات القانونية:

تقسيم قياسي 60 / 25 / 10 / 5 على راتب 10,000 درهم

أساسي 6,000 درهم · سكن 2,500 درهم · مواصلات 1,000 درهم · أخرى 500 درهم (8 ساعات، إنذار 30 يوماً)

اليومي الأساسي 200.00 درهم · الإضافي +25% يساوي 31.25 درهم/ساعة و+50% يساوي 37.50 درهم/ساعة · مكافأة السنوات 1–5 تساوي 4,200.00 درهم/سنة · بدل إنذار 30 يوماً يساوي 10,000.00 درهم · الفئة A في ILOE.

تقسيم منخفض الأساسي (35%) على نفس حزمة 10,000 درهم

أساسي 3,500 درهم · بدلات 6,500 درهم (نسبة الأساسي 35% أقل من عتبة التنبيه 50%)

تنخفض مكافأة السنوات 1–5 إلى 2,450.00 درهم/سنة (أقل بـ 1,750.00 درهم/سنة من تقسيم 60%) ويُصرف رصيد 30 يوماً إجازة عند الانتهاء بمبلغ 3,500.00 درهم مقابل 10,000.00 درهم لو أُخذت أثناء الخدمة.

حزمة تتجاوز عتبة 16,000 درهم في نظام ILOE

إجمالي 25,000 درهم مقسّم 70% أساسي (17,500 درهم) + 30% بدلات (7,500 درهم)

تجاوز الأساسي 16,000 درهم يضع العامل في الفئة B من ILOE (10.50 درهم/شهرياً شامل الضريبة؛ تعويض 60% = 10,500.00 درهم/شهرياً بسقف 20,000.00 درهم).

إنذار 60 يوماً مقابل صرف 30 يوماً إجازة على راتب 12,000 درهم (50% أساسي)

أساسي 6,000 درهم · بدلات 6,000 درهم · فترة إنذار 60 يوماً

يُحسب بدل الإنذار لمدة 60 يوماً على الأجر الإجمالي = 24,000.00 درهم (400.00 درهم/يوم × 60)، بينما يُصرف رصيد 30 يوماً إجازة عند الانتهاء على الأساسي فقط = 6,000.00 درهم.

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين الراتب الأساسي والراتب الإجمالي في الإمارات؟

وفق المادة 1 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021، الراتب الأساسي هو الأجر التعاقدي مقابل العمل دون أي بدلات، بينما الأجر الإجمالي يشمل الأساسي مضافاً إليه بدل السكن والمواصلات والبدلات التعاقدية الأخرى. ومع غياب ضريبة الدخل الشخصي على الرواتب (0%)، يتطابق الراتب الإجمالي مع الحزمة الشهرية الكاملة للوافدين.

هل يوجد حد أدنى قانوني لنسبة الراتب الأساسي (50% أو 60%) في الإمارات؟

لا. تترك المادة 22 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021 تحديد مقدار الأجر وتقسيمه لعقد العمل الفردي (مع مراعاة أي قرار يصدره مجلس الوزراء بالحد الأدنى للأجور وفق المادة 27). ورغم أن 50%–70% هو العرف السائد، فإن نسبة أقل تكون قانونية إذا سُجلت في عقد وزارة الموارد البشرية والتوطين، لكنها تقلل المكافأة والعمل الإضافي وبدل الإجازة وتعويض ILOE.

ما المستحقات التي تُحسب على الراتب الأساسي وتلك التي تُحسب على الأجر الإجمالي؟

يُحسب العمل الإضافي (المادة 19)، وبدل الإجازة غير المستعملة عند انتهاء الخدمة (المادة 29(9))، ومكافأة نهاية الخدمة للوافد (المادة 51)، وتعويض ILOE على الراتب الأساسي. بينما تُحسب الإجازة السنوية أثناء الخدمة (المادة 29(1))، وأجر وبدل الإنذار (المادة 43)، والإجازة المرضية وإجازة الوضع (المادتان 30–31)، وسقف السنتين للمكافأة (المادة 51(2)) على الأجر الإجمالي.

لماذا يقل المقابل النقدي للإجازة عند انتهاء الخدمة عن أجر الإجازة أثناء العمل؟

أثناء سريان العقد تمنح المادة 29(1) العامل أجره الكامل شاملاً البدلات الثابتة خلال الإجازة السنوية. أما عند انتهاء الخدمة قبل استنفاد الرصيد فتنص المادة 29(9) والمادة 19(1) من قرار مجلس الوزراء رقم 1 لسنة 2022 على احتساب البدل النقدي على أساس الأجر الأساسي فقط.

كيف يؤثر الراتب الأساسي في التأمين ضد التعطل عن العمل ILOE؟

تتحدد الفئة والتعويض بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 13 لسنة 2022 وقرار مجلس الوزراء رقم 97 لسنة 2022 على أساس الراتب الأساسي وحده: الفئة A للراتب الأساسي 16,000 درهم فأقل (قسط 5.25 درهم/شهرياً وتعويض حتى 10,000 درهم/شهرياً)، والفئة B لما يزيد على 16,000 درهم (قسط 10.50 درهم/شهرياً وتعويض حتى 20,000 درهم/شهرياً)، ولا تدخل البدلات في الحساب.

المصادر الرسمية

تمت المراجعة على النصوص التشريعية الرسمية في 2026-11-12.

إخلاء مسؤولية

تغطي عقود القطاع الخاص داخل الدولة وفق المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021. يخضع مركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي لقوانين عمل مستقلة، ويشترك مواطنو الإمارات ودول مجلس التعاون في معاشات الهيئة العامة للمعاشات GPSSA بدلاً من مكافأة نهاية الخدمة للوافدين. ويسود على هذا التقدير عقدُ العمل والقانونُ المطبق فعلاً (لكلٍّ من مركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي قانون توظيف خاص به) وأيُّ قرار لوزارة الموارد البشرية والتوطين أو للمحكمة — تحقّق لدى الوزارة أو لدى مستشار مؤهل.