تصنيع السلع أو المواد
Manufacturing of Goods or Materials · MD 265/2023 Art. 2(1)(a)
إنتاج أو تجميع السلع المادية في منطقة حرة إماراتية يؤهل لنسبة 0% على مبيعات الشركات والتصدير.
اختبر أهلية نسبة 0% للشخص المؤهل في المنطقة الحرة وحدّ الإعفاء الأدنى (القرار الوزاري 265 لسنة 2023)، وتسهيلات الأعمال الصغيرة (حتى 3,000,000 AED)، وشريحة 0%/9% في البر الرئيسي، وإلزامية التدقيق المالي، وغرامات الهيئة الاتحادية للضرائب (قراري مجلس الوزراء 75/2023 و10/2024).
| إجمالي الإيرادات السنوية | AED 2,480,000 |
|---|---|
| سقف الإعفاء الأدنى QFZP (الأقل من 5% أو 5,000,000 AED) | AED 124,000 |
| حصة الإيرادات غير المؤهلة من الإجمالي | 3.23% |
| ضريبة الشركات المستحقة التقديرية (AED) | AED 0 |
| المعدل الفعلي لضريبة الشركات | 0.0% |
| التدقيق المالي الإلزامي IFRS (MD 82/2023) | إلزامي |
| تسهيلات الأعمال الصغيرة (≤ 3,000,000 AED) | مؤهل (سارٍ حتى 31 ديسمبر 2026) |
| الغرامات الإدارية للهيئة الاتحادية للضرائب (AED) | AED 0 |
| إجمالي الضريبة والغرامات الإدارية المقدرة | AED 0 |
Manufacturing of Goods or Materials · MD 265/2023 Art. 2(1)(a)
إنتاج أو تجميع السلع المادية في منطقة حرة إماراتية يؤهل لنسبة 0% على مبيعات الشركات والتصدير.
Processing of Goods or Materials · MD 265/2023 Art. 2(1)(b)
تحضير أو تكرير أو مزج أو تحويل المواد الخام أو نصف المصنعة لعملاء تجاريين من الشركات.
Trading of Qualifying Commodities · MD 265/2023 Art. 2(1)(c)
التداول الفعلي للمعادن والطاقة والسلع الزراعية المسعرة في بورصة سلع معترف بها.
Holding of Shares and Other Securities for Investment Purposes · MD 265/2023 Art. 2(1)(d)
توزيعات الأرباح والمكاسب الرأسمالية من الأسهم المحتفظ بها دون انقطاع لمدة لا تقل عن 12 شهراً.
Ownership, Management and Operation of Ships · MD 265/2023 Art. 2(1)(e)
عمليات الشحن البحري الدولي والقطر والتجريف وتأجير السفن التجارية (باستثناء قوارب النزهة والفنادق العائمة).
Reinsurance Services Subject to Regulatory Oversight · MD 265/2023 Art. 2(1)(f)
اكتتاب مخاطر إعادة التأمين الخاضع لإشراف المصرف المركزي أو DFSA أو FSRA.
Fund Management Services Regulated in the UAE · MD 265/2023 Art. 2(1)(g)
إدارة المحافظ الاستثمارية لصناديق الاستثمار الجماعي المرخصة من هيئة الأوراق المالية أو DFSA أو FSRA.
Wealth and Investment Management Services Regulated in the UAE · MD 265/2023 Art. 2(1)(h)
التخطيط المالي وإدارة المحافظ ومكاتب العائلات المرخصة تنظيمياً داخل المناطق الحرة.
Headquarter Services to Related Parties · MD 265/2023 Art. 2(1)(i)
الإدارة العليا والتخطيط الاستراتيجي والمشتريات والموارد البشرية المقدمة لشركات المجموعة المرتبطة.
Treasury and Financing Services to Related Parties · MD 265/2023 Art. 2(1)(j)
تجميع النقد والقروض البينية وإدارة مخاطر العملات حصرياً للأطراف المرتبطة ضمن المجموعة.
Financing and Leasing of Aircraft, Engines and Rotable Components · MD 265/2023 Art. 2(1)(k)
التمويل والتأجير الهيكلي للطائرات وهياكلها ومحركاتها والمكونات القابلة للاستبدال.
Distribution of Goods or Materials in or from a Designated Zone · MD 265/2023 Art. 2(1)(l)
شراء وإعادة بيع السلع بالجملة في منطقة محددة (مثل JAFZA وDAFZA وKIZAD وSAIF) أو منها شاملة تجارة الموانئ الخارجية.
Logistics Services (Warehousing, Cargo Handling & Freight Transport) · MD 265/2023 Art. 2(1)(m)
التخزين وإدارة المخزون ومناولة البضائع والتخليص الجمركي ونقل الشحنات دون تملك البضاعة.
Ancillary Activities Integral to a Qualifying Activity · MD 265/2023 Art. 2(1)(n)
وظائف دعم ثانوية (مثل التركيب أو المعايرة بعد البيع) تخدم النشاط المؤهل الرئيسي دون غرض تجاري مستقل.
Transactions with Natural Persons (B2C Retail & Consumer Services) · MD 265/2023 Art. 2(2)(a)
أي بيع لسلع أو خدمات من المنطقة الحرة لمستهلكين أفراد أو مؤسسات فردية خارج الاستثناءات الأربعة.
Regulated Banking Activities · MD 265/2023 Art. 2(2)(b)
قبول الودائع والأعمال المصرفية التجارية والائتمانية الخاضعة لإشراف المصرف المركزي.
Direct Insurance Activities (Outside Statutory Reinsurance) · MD 265/2023 Art. 2(2)(c)
اكتتاب وثائق التأمين على الحياة والصحة والممتلكات والمركبات خارج نطاق إعادة التأمين.
Third-Party Finance and Leasing Activities · MD 265/2023 Art. 2(2)(d)
الإقراض والتخصيم والائتمان وتأجير المعدات المقدم لأطراف غير مرتبطة (خارج قطاع الطائرات).
Mainland Property & Non-Commercial Free Zone Real Estate · MD 265/2023 Art. 2(2)(e)
الدخل من عقارات البر الرئيسي أو الوحدات السكنية والفندقية داخل المنطقة الحرة.
Ownership or Exploitation of Non-Qualifying Intellectual Property · MD 265/2023 Art. 2(2)(f)
عوائد الترخيص والإتاوات من العلامات والأسماء التجارية وقوائم العملاء والأصول التسويقية.
Ancillary Activities Integral to an Excluded Activity · MD 265/2023 Art. 2(2)(g)
خدمات الدعم أو الوساطة المرتبطة عضوياً بأي نشاط من الأنشطة المستبعدة.
Standard UAE Corporate Tax: 0% up to AED 375,000 + 9% Above · FDL 47/2022 Art. 3(1) & CD 116/2022
النظام الافتراضي لشركات البر الرئيسي وشركات الخدمات والاستشارات غير المشمولة بالأنشطة المؤهلة.
Small Business Relief (Revenue ≤ AED 3,000,000 Through 31 Dec 2026) · FDL 47/2022 Art. 21 & MD 73/2023
يحق للمنشآت المقيمة التي لا تتجاوز إيراداتها 3,000,000 AED اختيار اعتبار دخلها الضريبي صفراً حتى 31 ديسمبر 2026.
QFZP De Minimis Rule (Lower of 5% Revenue or AED 5,000,000) & 5-Period Lockout · MD 265/2023 Arts. 4–5
يجب ألا تتجاوز الإيرادات غير المؤهلة الأقل من 5% من إجمالي الإيرادات أو 5,000,000 AED.
Qualifying Intellectual Property R&D Nexus Income (Patents & Copyrighted Software) · MD 265/2023 Art. 7
تطبيق نسبة 0% على الجزء المؤهل من دخل براءات الاختراع والبرمجيات المحمية بحقوق النشر (المادة 7 من القرار 265/2023).
Late Corporate Tax Registration Penalty (Fixed AED 10,000) · Cabinet Decision No. 10 of 2024 & FTA Decision No. 3 of 2024
غرامة إدارية ثابتة قدرها 10,000 AED بموجب قرار مجلس الوزراء رقم 10 لسنة 2024 عند تجاوز مهلة التسجيل.
Late Corporate Tax Return Filing (AED 500/mo First 12m, Then AED 1,000/mo) · FDL 47/2022 Art. 53 & CD 75/2023 Table Item 8
يُقدم الإقرار خلال 9 أشهر من نهاية السنة المالية؛ ويترتب على التأخير 500 AED شهرياً لأول 12 شهراً ثم 1,000 AED شهرياً.
Late Corporate Tax Settlement Penalty (14% Per Annum Monthly) · FDL 47/2022 Art. 48 & CD 75/2023 Table Item 9
الرصيد الضريبي غير المسدد بعد مهلة 9 أشهر يخضع لغرامة بمعدل 14% سنوياً تُحتسب شهرياً.
Failure to Keep Accounting & Tax Records for 7 Years (AED 10,000 / AED 20,000) · FDL 47/2022 Art. 56 & CD 75/2023 Table Item 1
يجب الاحتفاظ بالقوائم المالية والفواتير والعقود ومستندات الجمارك لمدة 7 سنوات بعد انتهاء الفترة الضريبية.
Failure to Update Tax Record Within 20 Business Days (AED 1,000 / AED 5,000) · CD 75/2023 Table Item 4
يجب إخطار الهيئة عبر EmaraTax بأي تعديل في أنشطة الرخصة أو الشركاء أو العنوان خلال 20 يوم عمل.
Mandatory Audited Financial Statements (All QFZPs & Revenue > AED 50,000,000) · FDL 47/2022 Art. 54(2) & MD 82/2023
إلزامية لكل شخص مؤهل في المنطقة الحرة أياً كان حجم إيراداته، ولكل خاضع للضريبة تتجاوز إيراداته 50,000,000 AED.
Transfer Pricing Disclosure, Arm’s-Length Salary & Master/Local File · FDL 47/2022 Arts. 34–36 & MD 97/2023
رواتب ومكافآت الملاك والمديرين والأطراف المرتبطة قابلة للخصم الضريبي فقط بحدود القيمة السوقية العادلة (المواد 34–36).
مجاني. دون تسجيل ودون الحاجة إلى بريد إلكتروني.
الأساس القانوني
تاريخ مراجعة النص القانوني:
ويسود على هذا التقدير عقدُ العمل والقانونُ المطبق فعلاً (لكلٍّ من مركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي قانون توظيف خاص به) وأيُّ قرار لوزارة الموارد البشرية والتوطين أو للمحكمة — تحقّق لدى الوزارة أو لدى مستشار مؤهل.
يسري المرسوم بقانون اتحادي رقم 47 لسنة 2022 على جميع إمارات الدولة والمناطق الحرة. لا تُمنح نسبة 0% في المنطقة الحرة تلقائياً، بل يشترط استيفاء جميع متطلبات الشخص المؤهل معاً.
يخضع الربح الضريبي حتى 375,000 AED لنسبة 0% وما زاد لنسبة 9%. ويمكن للمنشآت المقيمة بإيرادات ≤ 3,000,000 AED اختيار تسهيلات الأعمال الصغيرة حتى 31 ديسمبر 2026.
وفق القرار الوزاري 265/2023 تبقى نسبة 0% سارية فقط إذا لم تتجاوز الإيرادات غير المؤهلة الأقل من 5% من الإجمالي أو 5,000,000 AED مع توافر التواجد الجوهري وتدقيق IFRS.
الإخلال بأي شرط يفرض نسبة 9% للفترة الحالية و4 فترات تالية. كما تُفرض غرامات منفصلة لتأخر التسجيل (10,000 AED) وتأخر الإقرار (500–1,000 AED شهرياً).
ملخص التزامات المرسوم بقانون 47/2022 والقرارات الوزارية 265/2023 و73/2023 و82/2023.
| النظام الضريبي | النسبة النظامية | سقف الإيرادات / الإعفاء الأدنى | تدقيق IFRS (MD 82/2023) | أبرز مخاطر الامتثال |
|---|---|---|---|---|
| الشخص المؤهل في المنطقة الحرة (QFZP) | 0% على الدخل المؤهل | غير المؤهل ≤ الأقل من 5% أو 5,000,000 AED | إلزامي عند جميع مستويات الإيرادات | غياب التدقيق أو مبيعات الأفراد يؤدي لحرمان 5 فترات |
| النظام القياسي للبر الرئيسي / غير المؤهل | 0% حتى 375,000 AED؛ و9% لما يزيد | ينطبق على أي إيرادات ما لم يُختر SBR | إلزامي فوق 50,000,000 AED إيرادات | استبعاد رواتب الملاك الزائدة عن السعر السوقي (المادة 36) |
| تسهيلات الأعمال الصغيرة (MD 73/2023) | 0% (اعتبار الربح الضريبي صفراً) | إيرادات إجمالية ≤ 3,000,000 AED (حتى 31 ديسمبر 2026) | غير إلزامي ضريبياً بمفرده | اختياره يسقط صفة QFZP ويمنع ترحيل الخسائر الضريبية |
| العقارات والمنشأة الدائمة بالبر الرئيسي | 9% في وعاء ضريبي منفصل (دون شريحة 375,000 AED لحصة QFZP) | عقارات البر الرئيسي أو العقارات السكنية بالمنطقة الحرة | إلزامي إذا طالبت المنشأة بـ QFZP لبقية الدخل | يلزم فصل الدفاتر المحاسبية بين وعاء 0% ووعاء 9% |
يفرض قرار مجلس الوزراء رقم 10 لسنة 2024 غرامة إدارية فورية قدرها 10,000 AED عند التأخر في التسجيل الضريبي حتى للشركات غير النشطة.
يتأهل التوزيع في منطقة محددة مثل JAFZA وDAFZA وKIZAD لنسبة 0% فقط عند البيع لمعيدي البيع وتوثيق حركة الشحن والبيانات الجمركية.
تُخصم رواتب الأشخاص المتصلين من وعاء 9% فقط بقدر توافقها مع أجور السوق للمهام الفعلية وتوثيقها بعقود عمل وسجلات WPS والأجور.
لا. تحصل المنشأة على نسبة 0% فقط عند استيفاء شروط QFZP مجتمعة: التواجد الجوهري في المنطقة الحرة، تحقيق دخل مؤهل وفق القرار 265/2023، بقاء الإيرادات غير المؤهلة ضمن الأقل من 5% أو 5,000,000 AED، الالتزام بالتسعير التحويلي، وإعداد قوائم مالية مدققة وفق IFRS.
بموجب المادة 5(2) من القرار الوزاري 265/2023 تفقد الشركة صفة QFZP من بداية تلك الفترة الضريبية ولمدة 4 فترات ضريبية تالية (5 فترات إجمالاً) وتخضع لشريحة 0% حتى 375,000 AED و9% لما يزيد.
الخدمات الاستشارية والتسويقية العامة المقدمة لأطراف ثالثة ليست ضمن الأنشطة الـ 14 المؤهلة في القرار 265/2023 (إلا إذا كانت خدمات مقر رئيسي لأطراف مرتبطة أو برمجيات محمية وفق معامل البحث والتطوير). وتطبق هذه الشركات عادةً تسهيلات الأعمال الصغيرة أو شريحة 0%/9%.
نعم. يتعين على كل خاضع مسجل للضريبة تقديم الإقرار السنوي خلال 9 أشهر من انتهاء الفترة المالية، وإلا تعرض لغرامة 500 إلى 1,000 AED شهرياً.