പ്രവൃത്തിപരിചയ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്
തസ്തികയും തൊഴിൽ തീയതികളും സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന, നിങ്ങളുടെ ലെറ്റർഹെഡിലുള്ള ഒരു സേവന സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, PDF അല്ലെങ്കിൽ DOCX ആയി. കമ്പനിയുടെയും ഒപ്പിടുന്നയാളുടെയും വിവരങ്ങൾ അടുത്ത തവണത്തേക്ക് ഓർമ്മിക്കുന്നു; ജീവനക്കാരന്റേത് ഓർമ്മിക്കുന്നില്ല.
ഒരു പ്രവൃത്തിപരിചയ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് — സേവന സർട്ടിഫിക്കറ്റ് എന്നും പറയുന്നു — ഒരാൾ നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ ഏതു തസ്തികയിൽ, ഏതു കാലയളവിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്നുവെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. പുതിയ തൊഴിലുടമകളും ചില വിസ നടപടിക്രമങ്ങളും ജോലി വിടുന്നവരോട് ഇത് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഈ ടൂൾ അത് നിങ്ങളുടെ ലെറ്റർഹെഡിൽ, നിശ്ചിതമായ ഔപചാരിക ഇംഗ്ലീഷ് വാചകത്തിൽ, ഒപ്പിടാൻ തയ്യാറായി നിർമ്മിക്കുന്നു.
സർട്ടിഫിക്കറ്റ് എന്താണ് പ്രസ്താവിക്കുന്നത്
ജീവനക്കാരന്റെ പേര്, ഐച്ഛികമായി പൗരത്വം, വഹിച്ച തസ്തിക, ജോലിയിൽ ചേർന്നതും വിട്ടതുമായ തീയതികൾ എന്നിവ കത്ത് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു. ജീവനക്കാരൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ കൂടെയാണെങ്കിൽ, ജോലി വിട്ട തീയതി ശൂന്യമായി വിടുക; അപ്പോൾ കത്തിൽ “remains in employment to date” (ഇന്നുവരെ ജോലിയിൽ തുടരുന്നു) എന്ന് വരും.
സാധാരണ ഒരു ഉപചാര വാക്യത്തോടെയും നിങ്ങളുടെ അധികാരപ്പെടുത്തിയ ഒപ്പിടുന്നയാളുടെ ഒപ്പോടെയും അത് അവസാനിക്കുന്നു. തീയതികൾ പൂർണ്ണമായി എഴുതുന്നു — “15 March 2020” — അതിനാൽ എവിടെയുള്ള വായനക്കാരനും ഒരേ തീയതി തന്നെ വായിക്കും.
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
യുഎഇയിൽ പ്രവൃത്തിപരിചയ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ആരാണ് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്?
മിക്കപ്പോഴും ജോലിയിൽ ചേർക്കുന്ന സമയത്ത് പുതിയ തൊഴിലുടമ; ചിലപ്പോൾ മുൻ തൊഴിലിന്റെ തെളിവ് ആവശ്യമുള്ള ഇമിഗ്രേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ ലൈസൻസിംഗ് നടപടിക്രമങ്ങളും. തൊഴിലുടമയാണ് കമ്പനി ലെറ്റർഹെഡിൽ ഇത് നൽകുന്നത്.
കത്ത് ഏതു ഭാഷയിലാണ് നൽകുന്നത്?
തയ്യാറാക്കുന്ന രേഖ ഇംഗ്ലീഷിലാണ് നൽകുന്നത് — ബാങ്കുകളും എംബസികളും യുഎഇ അധികാരികളും പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന രൂപം. ഇന്റർഫേസ് മലയാളം ഉൾപ്പെടെ പല ഭാഷകളിലും ലഭ്യമാണ്.
ഞാൻ നൽകുന്ന വിവരങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഇല്ല. തയ്യാറാക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ നൽകിയ വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ രേഖാ സേവനത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു; അത് പൂർത്തിയായ ഫയൽ തിരികെ നൽകുന്നു, അതിൽ ഒന്നും സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല. ഓരോ ഫീൽഡിന്റെയും തലത്തിലുള്ള മുഴുവൻ വിവര പ്രവാഹവും സ്വകാര്യതാ അറിയിപ്പിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.