Письмо о переводе зарплаты

Письмо на бланке вашей компании в банк сотрудника, подтверждающее работу, должность, дату приёма и месячную зарплату, выплачиваемую через WPS, при желании — с обязательством перед банком, в PDF или DOCX.

Все кадровые письма

Ни один закон ОАЭ не требует письма о переводе зарплаты: его запрашивают банки, прежде чем открыть зарплатный счёт или рассмотреть заявку на кредит или карту. В письме сказано, что зарплата выплачивается через WPS, как Приказ министра № 340 от 2026 года требует от организаций, зарегистрированных в MOHRE. Если ваша компания платит зарплату не через WPS, не выдавайте письмо в таком виде.

Обязательство перед банком не включается, пока вы не отметите его ниже. Без него в письме сказано, что оно не является обязательством или гарантией компании.

Данные письма

БанкОтделениеНеобязательно — оставьте пустым, чтобы не включать в письмоИмя сотрудникаГражданствоНеобязательно — оставьте пустым, чтобы не включать в письмоДолжностьДата приёма на работу

Сначала день — DD/MM/YYYYБазовый окладAEDНадбавкиAEDНеобязательно — оставьте пустым, чтобы не включать в письмо

Включить обязательство компании перед банком

К чему оно обязывает компанию: перечислять зарплату сотрудника в этот банк, пока банк не выдаст справку об отсутствии задолженности (clearance letter), а по окончании работы перечислить причитающиеся сотруднику выплаты по окончании службы на тот же счёт. Это обязательство перед банком, а не требование закона. Включайте его, только если ваша компания согласовала его с банком.

Компания

Название компанииАдрес

Логотип компании

Логотип компанииPNG или JPG · не более 2MB · минимум 50×50 · автоматически масштабируется до 60×25 мм

Browse

Ещё нет логотипа? Создайте бесплатно

Подписант

Имя подписантаДолжность подписанта

Документ выпускается на английском языке. Эта форма на русском, а готовое письмо выпускается только по-английски — в том виде, который ожидают банки, посольства и официальные ведомства, — и предпросмотр показывает английский текст письма ровно таким, каким он будет напечатан.

При создании эти данные отправляются нашему сервису документов для формирования файла. Готовое письмо возвращается вам и не хранится на наших серверах. Уведомление о конфиденциальности

Правовая основа

Последняя проверка: 2026-09-23

* Шаблон письма, который вы проверяете, дополняете и подписываете, — не юридическая консультация. За содержание отвечает выдающий его работодатель. Ни один закон ОАЭ не требует письма о переводе зарплаты: его запрашивают банки. Обязательство перед банком, если вы его включаете, — договорное обязательство самой компании, а не требование закона; включайте его, только если компания согласовала его с банком. Над этим шаблоном имеют приоритет трудовой договор, фактически применимое право (у свободных зон DIFC и ADGM свои законы о труде) и любое решение MOHRE или суда — проверьте его в MOHRE или у квалифицированного консультанта до выдачи.

Банк в ОАЭ обычно запрашивает письмо о переводе зарплаты, прежде чем открыть сотруднику зарплатный счёт или рассмотреть его заявку на кредит или кредитную карту. Этот инструмент составляет такое письмо на вашем бланке, адресованное указанному вами банку: оно подтверждает должность сотрудника и дату приёма, указывает месячную зарплату — базовый оклад плюс надбавки — и то, что зарплата выплачивается через систему защиты заработной платы (WPS), и содержит выбранную вами просьбу.

Что указано в письме

Письмо удостоверяет, что сотрудник работает в вашей компании на указанной должности с даты приёма, приводит месячную зарплату в AED — общую сумму, базовый оклад и надбавки или только базовый оклад — и сообщает, что зарплата выплачивается ежемесячно через WPS. Затем в нём содержится просьба к банку открыть счёт на имя сотрудника или рассмотреть его заявку на потребительский кредит или кредитную карту.

Приказ министра № 340 от 2026 года о системе защиты заработной платы (Ministerial Resolution No. 340 of 2026) обязывает организации, зарегистрированные в Министерстве людских ресурсов и эмиратизации (MOHRE), выплачивать заработную плату через WPS (статья 1(2)); статья 22 Федерального декрет-закона № 33 от 2021 года о регулировании трудовых отношений (Federal Decree-Law No. 33 of 2021) требует выплачивать заработную плату в установленные сроки. Если ваша компания платит зарплату не через WPS, фраза о WPS для вас не соответствует действительности: не выдавайте письмо в таком виде.

Обязательство — на ваше усмотрение

Банки часто просят работодателя дать обязательство: перечислять зарплату в этот банк, пока банк не выдаст справку об отсутствии задолженности (clearance letter), а по окончании работы перечислить причитающиеся выплаты по окончании службы на тот же счёт. Это реальное обязательство компании перед банком, и ни один закон его не требует. Инструмент не включает его, пока вы не отметите флажок; включайте его, только если ваша компания согласовала его с банком.

С обязательством в письме также сказано, что компания не является поручителем по обязательствам сотрудника перед банком. Без него в письме сказано, что оно лишь подтверждает сведения о работе и зарплате и не является обязательством или гарантией.

Частые вопросы

Требует ли закон ОАЭ письма о переводе зарплаты?

Нет. Его запрашивают банки; закон требует лишь, чтобы заработная плата выплачивалась в срок (статья 22 Федерального декрет-закона № 33 от 2021 года), а в организациях, зарегистрированных в MOHRE, — через WPS (Приказ министра № 340 от 2026 года, статья 1(2)).

К чему обязывает работодателя обязательство о переводе зарплаты?

Перечислять зарплату сотрудника в указанный банк, пока банк не выдаст справку об отсутствии задолженности, а по окончании работы перечислить причитающиеся выплаты по окончании службы на тот же счёт. В этом инструменте оно по умолчанию выключено; отмечайте его, только если компания согласовала его с банком.

Сохраняются ли введённые мной данные?

Нет. При создании письма ваши данные передаются в наш сервис документов, который возвращает готовый файл и ничего из них не сохраняет. Полная схема обработки данных по каждому полю опубликована в Уведомлении о конфиденциальности.